Του Τασ̌κίν

Προβολή Τραγουδιού

Συνθέτες: Κώστας Σιαμίδης, Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Γιώργος Στεφανίδης, Κώστας Σιαμίδης

Αδελφέ μ’, για έλα κάτσον
σ’ άκλερον τ’ εμόν το γιάν’
Κάτ’ θα μυστηρεύκουμαι
να παρηγορεύκουμαι

Αδελφέ μ’, σην κάρδι͜α μ’ κρύφας
είχα ατέν ο άχαρον
Δέκα χρόνι͜α μυστικά
εκρυφοεγάπανα

Αδελφέ μ’, για την εγάπη μ’
’κ’ έξερεν, εχάσ’ ατεν!
Μ’ έναν ξένον υπαντρεύ’
και η ψ̌η μ’ χαροπαλεύ’

Αδελφέ μ’ και αρκαντάσ̌η μ’,
αγαπώ και λύουμαι
Θ’ αναμένω όσον ζω
’κ’ ενεγκάστα να πονώ

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
άκλερον	άκληρο, φτωχό, δύστυχο, ταλαίπωρο
αρκαντάσ̌η	σύντροφο, φίλο	arkadaş
ατέν	αυτήν
ατεν	αυτήν
γιάν’	πλάι, πλευρά	yan
εγάπη	αγάπη
εκρυφοεγάπανα	αγαπούσα κρυφά
εμόν	δικός/ή/ό μου	ἐμοῦ
ενεγκάστα	κουράστηκα
έξερεν	ήξερε
’κ’	δεν	οὐκί<οὐχί
κάτσον	(προστ.) κάθισε
κρύφας	κρυφά
λύουμαι	λιώνω
μυστηρεύκουμαι	εκμυστηρεύομαι
παρηγορεύκουμαι	παρηγοριέμαι
υπαντρεύ’	παντρεύεται
ψ̌η	ψυχή