Αροθυμώ και τραγωδώ

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Γιώργος Κεσίδης, Ευρώπη Κεσίδου, Παύλος Τορνικίδης

Ντό πολλά χρόνα̤ έζησες,
αρνί μ’, ση Γερμανίαν;
Κλώστ’ κι έλα, πουλί μ’, μετ’ εμέν
μη τρώω την καρδία μ’

Η καρδία μ’ έν’ γεραλίν,
η καρδι͜ά μ’ πονεμένον
Όντες αναστενάζω εγώ
τη θάλασσαν ξεραίνω

Αροθυμώ και τραγωδώ,
αροθυμώ και κλαίγω
Αροθυμώ σε και πονώ,
τα τέρτα̤ μου θα λέγω

Εσείς εμέν π’ ακούτε με -ν
ντο τραγωδώ και κλαίω
Αγάπ’ είχα κι εχάσ’ ατεν,
πέτε με ντό θ’ ευτάω;

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
αροθυμώ	νοσταλγώ
ατεν	αυτήν
γεραλίν	πληγωμένο, τραυματισμένο	yaralı
έν’	είναι
ευτάω	κάνω, φτιάχνω	εὐθειάζω
κλώστ’	(προστ.) γύρνα/γύρισε, επέστρεψε
μετ’	μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
όντες	όταν
πέτε	(προστ.) πείτε
πολλά	(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
τέρτα̤	καημοί, βάσανα, στενοχώριες	dert
τραγωδώ	τραγουδάω
χρόνα̤	χρόνια