Προβολή Τραγουδιού
Μαζί θα είμες σην χαράν |
Το κρίμανΣτιχουργοί: Γιάννης Φλωρινιώτης
Συνθέτες: Γιάννης Φλωρινιώτης
Καλλιτέχνες: Γιάννης Τσανάκαλης, Γιάννης Φλωρινιώτης, Έρρικα Νικολαΐδου
Ατώρα π’ ενταμέθαμε με τη Θεού το νόμον Τα ψ̌ήα μουν εδέθανε, τα τέρτι͜α μουν εδέβανε, η εγάπ’ για τ’ εμάς μόνον Όλεν τον κόσμον αγαπώ αφού αγαπώ εσένα Αφού για τ’ εσέν μόνο ζω και τη ζωή μ’ σ’ εσέν χρωστώ κι εσύ ’σαι για τ’ εμένα Ατώρα π’ ενταμέθαμε με τη Θεού το νόμον Τα ψ̌ήα μουν εδέθανε, τα τέρτι͜α μουν εδέβανε, η εγάπ’ για τ’ εμάς μόνον Μαζί θα είμες ση χαράν, μαζί σ’ όλι͜α τα πόνι͜α Μαζί θα ευτάμε παλαλά άμον παιδία, άμον μωρά, να φεύ’νε αέτσ’ τα χρόνι͜α Τάμαν θα ευτάγω σο Θεόν π’ εγνώρτσα εγώ εσένα Που αγάπ’ εδέκε με τρανόν κι εποίκε με άμον παλαλόν και ζούμε χαρεμένα Μαζί θα είμες ση χαράν, μαζί σ’ όλι͜α τα πόνι͜α Μαζί θα ευτάμε παλαλά άμον παιδία, άμον μωρά, να φεύ’νε αέτσ’ τα χρόνι͜α Όλεν τον κόσμον αγαπώ αφού αγαπώ εσένα Αφού για τ’ εσέν μόνο ζω και τη ζωή μ’ σ’ εσέν χρωστώ κι εσύ ’σαι για τ’ εμένα Ατώρα π’ ενταμέθαμε με τη Θεού το νόμον Τα ψ̌ήα μουν εδέθανε, τα τέρτι͜α μουν εδέβανε, η εγάπ’ για τ’ εμάς μόνον
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αέτσ’ | έτσι | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ατώρα | τώρα | ||
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εγνώρτσα | γνώρισα | ||
| εδέβανε | (για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν (για χρόνο) πέρασαν | διαβαίνω | |
| εδέκε | έδωσε | ||
| είμες | είμαστε | ||
| εποίκε | έκανε, έφτιαξε | ποιέω-ῶ | |
| ευτάγω | κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| ευτάμε | κάνουμε, φτιάχνουμε | εὐθειάζω | |
| μουν | μας | ||
| όλεν | όλη/ο, ολόκληρη/ο | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| παλαλά | τρελά, τρέλες | ||
| παλαλόν | τρελό | ||
| πόνι͜α | πόνοι | ||
| τέρτι͜α | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
| φεύ’νε | φεύγουν | ||
| χαρεμένα | χαρούμενα | ||
| ψ̌ήα | ψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα |
