Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Ετσατσοφώτ’σεν

Το γεσιρόπονΤο γεσιρόπον

Στιχουργοί: Γιάννης Βασιλειάδης

Συνθέτες: Αλέξανδρος Παρχαρίδης

Καλλιτέχνες: Στάθης Παρχαρίδης


Και σο πινιάκι σ’ ντ’ έθρυψες,
λέγ’νε, έρ’ται σο χουλιάρι σ’
Τα τέρτι͜α εμέν ντ’ εφόρτωσες
μ’ έρχουνταν σο κιφάλι σ’

Ετσατσοφώτ’σεν, πουλόπο μ’,
’κ’ επορώ να κοιμούμαι
Τσαμώνω στήεσαι εμπροστά μ’
τινι͜άουμαι και σ’κούμαι

Από μακρά ελέπω σε
κι ανοίγουν τα κανάτι͜α μ’
Ντό να ’φτάγω, φραντάλα μου,
να παίρω τα μουράτι͜α μ’;
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
έθρυψεςέκανες θρύμματα
ελέπωβλέπω
εμπροστάμπροστά, πρωτύτερα
επορώμπορώ
έρ’ταιέρχεται
έρχουντανέρχονται
ετσατσοφώτ’σεναχνοφώτισε (για το πρώτο φως της αυγής)
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κανάτι͜αφτερά kanat
κιφάλικεφάλι
κοιμούμαικοιμάμαι
λέγ’νελένε
μακρά(επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα
μουράτι͜αεπιθυμίες, πόθοι murat/murād
παίρωπαίρνω
πινιάκιξύλινο πιάτο
πουλόποπουλάκι
σ’κούμαισηκώνομαι
στήεσαιστήνεσαι
τέρτι͜ακαημοί, βάσανα, στενοχώριες dert
τινι͜άουμαιτινάζομαι
τσαμώνωκλείνω, σφαλίζω
φραντάλαγυναίκα πρόσχαρη, πληθωρική γυναίκα
’φτάγω(ευτάγω) κάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
χουλιάρικουτάλι κοχλιάριον

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8001 | Albums/Singles: 1225 | Συντελεστές: 1599 | Λήμματα: 13740
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr