Προβολή Τραγουδιού
Τερώ τ’ ομμάτι͜α σ’ και πονώ |
Στιχουργοί: Γιώργος Ιωαννίδης
Συνθέτες: Λάζος Ιωαννίδης, Παραδοσιακό
Καλλιτέχνες: Γιώργος Ιωαννίδης, Λάζος Ιωαννίδης, Μπάμπης Κεμανετζίδης
Τερώ τ’ ομμάτι͜α σ’ και πονώ, τα χ̌είλι͜α σ’ κι αρρωσταίνω και σ’ έναν φίλεμαν τ’ εσόν εγώ ξάι ’κι ανασαίνω Θεέ μ’, αν είσαι δίκαιος βάλεν το χ̌έρι Σ’, βάλεν Εγώ ατέν εγάπεσα, γιατί να παίρω άλλεν; Όσον το ύψος τ’ ουρανού, τη θάλασσας το βάθος ατόσον για τ’ εσέναν έν’ τη καρδι͜άς ι-μ’ το πάθος Άλλαξον, πουλί μ’, άλλαξον, άλλαξον το νιά̤τι σ’ Εσύ εμέναν θα κλαινί͜εις και με το ταπιάτι σ’
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
άλλαξον | (προστ.) άλλαξε | ||
άλλεν | άλλη | ||
ατέν | αυτήν | ||
ατόσον | τόσο | ||
βάλεν | (προστ.) βάλε | ||
εγάπεσα | αγάπησα | ||
έν’ | είναι | ||
εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
κλαινί͜εις | κάνεις κάποιον να κλάψει, στενοχωρείς | ||
νιά̤τι | σκοπός, πρόθεση | niyet/niyyet | |
ξάι | καθόλου | ||
ομμάτι͜α | μάτια | ||
παίρω | παίρνω | ||
ταπιάτι | συνήθεια, χαρακτηριστικό, ο χαρακτήρας ενός ανθρώπου | tabiat/ṭabīʿat | |
τερώ | κοιτώ | ||
φίλεμαν | φιλί |