Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Για τ’ εσέν ρούζω σ’ άψιμον

Παραδοσιακά τραγούδια των Ελλήνων του ΠόντουΠαραδοσιακά τραγούδια των Ελλήνων του Πόντου

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Μιχάλης Καλιοντζίδης


Πού είσαι και ’κι φαίνεσαι,
πού κείσαι και κοιμάσαι;
Ατσ̌ά απέσ’ σον ύπνο σου
εμέναν ξάι θυμάσαι;

Όλον τη νύχταν σ’ όρωμαν,
αρνί μ’, εσέν ελέπω
Πως κείσαι στ’ εγκαλιόπο μου
άι!/και τα μαλλία σ’ πλέκω

Ο νους ι-μ’ πάντα έν’ σ’ εσέν,
τ’ ομμάτι͜α μ’ δακρωμένα
Τα χρόνια μ’ ετελέθανε
κι εσύ ωρά͜εις τα ξένα

Ο νους ι-μ’ κι η συλλόγιση μ’
σ’ εσέναν έν’, πουλόπο μ’
Ας έλεπες το άψιμον
ντ’ εσάρεψεν το ψ̌όπο μ’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απέσ’μέσα
ατσ̌άάραγε acep/ʿaceb
άψιμονφωτιά
δακρωμέναδακρυσμένα
εγκαλιόποαγκαλίτσα
έλεπεςέβλεπες
ελέπωβλέπω
έν’είναι
εσάρεψεντύλιξε, περικύκλωσε, άρεσε sarmak
ετελέθανε(αμτβ.) τελείωσαν, εξαντλήθηκαν, μτφ. πέθαναν
κείσαικείτεσαι, ξαπλώνεις
’κιδεν ουκί<οὐχί
ξάικαθόλου
ομμάτι͜αμάτια
όρωμανόνειρο
πουλόποπουλάκι
ψ̌όποψυχούλα
ωρά͜ειςπροσέχεις, φυλάς, επιβλέπεις

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7872 | Albums/Singles: 1122 | Συντελεστές: 1524 | Λήμματα: 12562
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr