Τραπεζούντα

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Γιάννης Απαζίδης, Χρήστος Τικταπανίδης

Τρανόν κακόν σα μέρι͜α μουν,
Δευτέρα Παρουσία
Όλιον ο Πόντον καίεται
και η Μικρά Ασία

Ατείν’ οι αθεόφοβοι
εθέλ’νανε μερίδαν
Εντώκαν και -ν- επέρανε
τον Πόντον την πατρίδα μ’

Τα δάκρυ͜α μ’ τρέχ’νε άμον ποτάμ’
για τ’ εσέν, Τραπεζούντα
Για τ’ εσέν και για τ’ εμετέρτς
π’ ερρούξαν και ’κι σ’κούνταν

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
άμον	σαν, όπως, καθώς	ἅμα
ατείν’	αυτοί
εθέλ’νανε	ήθελαν
εμετέρτς	ημέτερους, δικούς μου (ανθρώπους)	ἡμέτερος
εντώκαν	χτύπησαν
επέρανε	πήραν
ερρούξαν	έπεσαν
καίεται	καίγεται
’κι	δεν	οὐκί<οὐχί
μέρι͜α	μέρη
μουν	μας
όλιον	όλο, ολόκληρο
ποτάμ’	ποτάμι
σ’κούνταν	σηκώνονται
τρέχ’νε	τρέχουν