Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Πατρίδα μ’, Σούρμενα

ΕντάμαΕντάμα

Στιχουργοί: Σάββας Τσενεκίδης

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Onur Şentürk, Γιάννης Καρακαλπακίδης, Έλσα Μουρατίδου, Θανάσης Κουλεντιανός, Κώστας Καλούσης, Στέλλα Καμπουρίδου, Φίλιππος Κεσαπίδης, Χρήστος Τάσιος


Έι! πατρίδα μ’, Σούρμενα
πάντα έχω σε σο νου μ’
Τα μέρι͜α ντ’ ετράνυνα
πη θ’ ελέπ’νε θ’ εγροικούν

Ας ση κοσμί’ τα εμορφίας
εσέν θα εχώριζα
Σ’ έμορφα τα θαλασσάκρι͜α σ’
τη σεβτάν ν’ εγνώριζα

Τσ̌όλι͜α κι έρημα επέμ’ναν
κάθαν στράταν και πογάζ’
Αν ’κ’ ελέπ’νε σε τ’ ομμάτι͜α μ’
η ψ̌η μ’ όλιον θα τρομάζ’

Ε! να κλώσκουμαι οπίσ’
να τραγωδώ για τ’ εσέν
Εθαρρώ απάν’ ση γην
θα είν’ κι άλλ’ άμον εμέν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
απάν’πάνω
εγροικούνκαταλαβαίνουν
εθαρρώθαρρώ, νομίζω, υποθέτω
είν’(για πληθ.) είναι
ελέπ’νεβλέπουνε
έμορφαόμορφα
εμορφίας(πληθ. τα) ομορφιές, (γεν. τη) ομορφιάς
επέμ’ναναπόμειναν
ετράνυναμεγάλωσα, ανέθρεψα τρανόω-ῶ
εχώριζαχώριζα, ξεχώριζα, ξεδιάλεγα
θαλασσάκρι͜αοι ακροθαλασσιές, τα ακρογιάλια
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κάθανκάθε
κλώσκουμαιγυρίζω, επιστρέφω
κοσμί’κόσμου
μέρι͜αμέρη
όλιονόλο, ολόκληρο
ομμάτι͜αμάτια
οπίσ’πίσω
πηπου
πογάζ’στενό πέρασμα, πορθμός boğaz
σεβτάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
τραγωδώτραγουδάω
τρομάζ’τρέμει
τσ̌όλι͜αέρημα, ερημικά çöl
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9665 | Albums/Singles: 1749 | Συντελεστές: 2000 | Λήμματα: 15822
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr