Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Κανείς την ψ̌η μ’ ’κ’ εγροίκανεν

Κανείς την ψ̌η μ’ ’κ’ εγροίκανενΚανείς την ψ̌η μ’ ’κ’ εγροίκανεν

Στιχουργοί: Γιάννης Γκόσιος

Συνθέτες: Γεώργιος Κουσίδης

Καλλιτέχνες: Αβραάμ Γκόσιος, Γιάννης Γκόσιος, Μπάμπης Ιωακειμίδης


Ο ήλιον εβασίλεψεν
και για τ’ εμά τ’ ομμάτι͜α
Ατώρα θ’ αναπάουμαι
και τελένω τη στράτα μ’

Αδά κανείς ’κ’ εγροίκ’σε με,
εκέσ’ θα εγροικά με
«Ντό έ͜εις; για πέ’» και «ντό νουνί͜εις;»
κανείς ’κι θ’ ερωτά με

Εστέρεψεν το νούνιγμα μ’
ντ’ εγόμωνέ με πόνι͜α
Κανείς την ψ̌η μ’ ’κ’ εγροίκανεν,
ρίζα μ’, ατόσα χρόνι͜α

Αδά σον κόσμον ντ’ έζησα
εγρέθεν το καρδόπο μ’
Η ψ̌η μ’, ο νους κι η καλατσ̌ή μ’,
τ’ εμόν το κεμεντζ̌όπον
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αδάεδώ
αναπάουμαιαναπαύομαι, ξεκουράζομαι
ατώρατώρα
έ͜ειςέχεις
εγρέθεναγριεύτηκε, καταβλήθηκε από ανεξήγητο φόβο
εγροικάκαταλαβαίνει
εγροίκανενκαταλάβαινε
εγροίκ’σεκατάλαβε
εκέσ’εκεί
εμάδικά μου
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
ερωτάρωτάει
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καλατσ̌ήομιλία, συνομιλία, συζήτηση keleci=καλός λόγος (Παλαιά Τουρκική Ανατολίας)
καρδόποκαρδούλα
κεμεντζ̌όπον(υποκορ.) λύρα kemençe/kemānçe
’κιδεν οὐκί<οὐχί
νουνί͜ειςσκέφτεσαι
νούνιγμασκέψη
ομμάτι͜αμάτια
πέ’(προστ.) πες
πόνι͜απόνοι
τελένω(μεταβ.) τελειώνω κτ
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8681 | Albums/Singles: 1358 | Συντελεστές: 1776 | Λήμματα: 15283
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr