Προβολή Τραγουδιού
Νουνίζω θ’ αποθάνω |
Στιχουργοί: Γιώργος Σιδηρόπουλος
Συνθέτες: Φάνης Κουρουκλίδης
Καλλιτέχνες: Γιώργος Σιδηρόπουλος, Φάνης Κουρουκλίδης
Επέρες το κιφαλόπο σ’, πού επήες ’κ’ εξέρω Κι ασ’ τ’ έφυες, μικρόν αρνί μ’, πονώ και υποφέρω Νουνίζω θ’ αποθάνω, θαρρώ ’κι θα προφτάνω Αν ’κ’ ελέπω τ’ αρνόπο μου και τ’ αχουλόπο μ’ χάνω Τερώ, τερώ -ν- ολόερα εσέν πουδέν ’κ’ ελέπω Ξένος είμαι -ν- απέσ’ σοι ξέντς, καν’νάν ’κι γιανασ̌εύω Νουνίζω θ’ αποθάνω, θαρρώ ’κι θα προφτάνω Αν ’κ’ ελέπω τ’ αρνόπο μου και τ’ αχουλόπο μ’ χάνω Ατόσα χρόνι͜α εδέβανε κι ακόμαν ’κι ανασπάλλω Όσον, πουλί μ’, και να γερώ ’σέν ας σο νου μ’ ’κ’ εβγάλλω Νουνίζω θ’ αποθάνω, θαρρώ ’κι θα προφτάνω Αν ’κ’ ελέπω τ’ αρνόπο μου και τ’ αχουλόπο μ’ χάνω
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
ανασπάλλω | ξεχνώ | ||
απέσ’ | μέσα | ||
αποθάνω | πεθαίνω | ||
αρνόπο | αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
ασ’ | από | ||
αχουλόπο | μυαλουδάκι | akıl/ʿaḳl | |
γερώ | γερνάω | ||
γιανασ̌εύω | πλησιάζω, πλευρίζω | yanaşmak | |
εβγάλλω | βγάζω | ||
εδέβανε | (για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν (για χρόνο) πέρασαν | διαβαίνω | |
ελέπω | βλέπω | ||
επέρες | πήρες | ||
επήες | πήγες | ||
έφυες | έφυγες | ||
’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
καν’νάν | κανέναν | ||
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
κιφαλόπο | κεφαλάκι | ||
νουνίζω | σκέφτομαι | ||
ξέντς | ξένους | ||
ολόερα | ολόγυρα | ||
πουδέν | πουθενά | ||
σοι | στους/στις, τους/τις | ||
τερώ | κοιτώ |