Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Η ευχ̌ή

Η ευχ̌ήΗ ευχ̌ή

Στιχουργοί: Ιωάννης Μάγγος

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Ιωάννης Κατωτοικίδης, Χρήστος Αραματανίδης


Για δος μα, πουλί μ’, την ευχ̌ή σ’
οφέτος ξενιτεύω
Αχπάσκουμαι και σα μακρά
κι από σουμά σ’ θα φεύω

Για δος μα, πουλί μ’, την ευχ̌ή σ’,
η ψ̌η μ’ σα ερημίας
Εσέν ιεύ’ σε -ν- η σεβτι͜ά
κι εμέν η αροθυμία σ’

Για δος μα, πουλί μ’, την ευχ̌ή σ’
και μη τερείς τ’ ομμάτι͜α μ’
Εσύ ’κι πρέπ’ να ελέπ’ς ατα
μαύρα ντο είν’ τα δάκρυ͜α μ’

Για δος μα, πουλί μ’, την ευχ̌ή σ’,
πονώ και ’κι λαρούμαι
Έντον φαρμάκ’ η ξενιτει͜ά
και τα μακρά φοούμαι
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αροθυμίανοσταλγία
ατααυτά
αχπάσκουμαιφεύγω, αναχωρώ, κινώ για
δοςδώσε
δος μαδώσε μου
είν’(για πληθ.) είναι
ελέπ’ςβλέπεις
έντονέγινε
ερημίαςερημιές
ιεύ’ταιριάζει uymak
’κιδεν οὐκί<οὐχί
λαρούμαιγιατρεύομαι, θεραπεύομαι
μακρά(επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα
ομμάτι͜αμάτια
οφέτοςφέτος
σεβτι͜άέρωτας sevda/sevdā
σουμάκοντά
τερείςκοιτάς
φεύωφεύγω
φοούμαιφοβάμαι
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8682 | Albums/Singles: 1359 | Συντελεστές: 1776 | Λήμματα: 15285
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr