Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Το γεργάνι μ’ ’ίνεσαι

Σην πόρτα μ’ αηδονόπονΣην πόρτα μ’ αηδονόπον

Στιχουργοί: Ιωάννης Μάγγος

Συνθέτες: Bahattin Çamurali, Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Ανθή Νικολαΐδη, Γεύση Νικολαΐδη, Δημήτρης Καραντωνίου, Δημήτρης Ξενιτόπουλος, Πέλα Νικολαΐδη, Χριστόφορος Κοσμίδης


Αν θα ’βρήκ’ς το βοτάνιν
ντο λαρών’ το καρδόπο μ’
τη στράταν έπαρ’ κι έλα
έμπα απέσ’ σ’ εγκαλιόπο μ’

♫

Αν τα χ̌ειλόπα μ’ γελούν
εσέν όντες θα τερούν
Δὼμα ας σην ψ̌η σ’ το μέλ’,
εσέν το καρδόπο μ’ θέλ’

Αν θα καντουρεύ’νε σε,
τ’ ομμάτι͜α μ’ αν καίνε σε
Φίλ’ με νύχταν, μεσημέρ’
χ̌ειμωγκόν και καλοκαίρ’

Αν θα μέντς και σην οτά μ’
γουρπάν’ ση σεβντά σ’, γουρπάν’!
Τα χ̌έρι͜α μ’ ’κι αφήν’νε σε,
το γεργάνι μ’ ’ίνεσαι
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απέσ’μέσα
αφήν’νεαφήνουν
’βρήκ’ς(ευρήκ’ς) βρίσκεις
γεργάνιπάπλωμα yorgan
γουρπάν’θυσία kurban/ḳurbān
δὼμαδώσε μου
εγκαλιόποαγκαλίτσα
έμπα(προστ.) μπες
έπαρ’(προστ.) πάρε
’ίνεσαιγίνεσαι
καντουρεύ’νεξεγελούν, εξαπατούν, κοροϊδεύουν kandırmak
καρδόποκαρδούλα
’κιδεν οὐκί<οὐχί
λαρών’γιατρεύει, θεραπεύει
μέλ’μέλι
μέντςμένεις
ομμάτι͜αμάτια
όντεςόταν
οτάδωμάτιο oda
σεβντάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā
τερούνκοιτούν
φίλ’(προστ. φιλώ) φίλα, (πληθ. φίλον) φίλοι
χ̌ειλόπαχειλάκια
χ̌ειμωγκόν(ονομ.) χειμώνας, (γεν.) χειμώνα
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9056 | Albums/Singles: 1426 | Συντελεστές: 1837 | Λήμματα: 15689
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr