.
.
Ποίον έν’ η πατρίδα μ’;

Μανίτσα μ’

Μανίτσα μ’
[Έι, έι, όι, όι] Μανίτσα μ’, έρθα αράεψα
και -ν- εύρα το ταφόπο σ’,
’σώρεψα τ’ αγρι͜οχόρταρα
κι έψ̌α το καντηλόπο σ’

[Έι, έι, όι, όι] Εστέκ’να εκειάν’ και -ν- έκλαιγα,
θ’ εσπάν’νεν η καρδία μ’
Εθάρρ’να συ θα καλατσ̌εύ’ς
ας σην φωτογραφίαν

[Έι, έι, όι, όι] Μάνα μ’, εποίκαν αγιασμόν
ντ’ εσκοτώθες σον τόπον
’Κ’ επρόφτασα να φέρω σε
έναν χουλιάρ’ νερόπον

[Έι, έι, όι, όι] Ν’ αϊλί εμέναν τον καρίπ’,
κάποτε είχα μάναν
Ατώρα επέμ’να ορφανόν
με πόνον και με κλάμαν
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
αράεψαέψαξα, αναζήτησα, γύρεψα aramak tr
ας σηναπ’ την ασό σην (από την)
ατώρατώρα
εθάρρ’ναθαρρούσα, πίστευα, νόμιζα
εκειάν’εκεί πάνω
επέμ’νααπόμεινα
εποίκανέκαναν, έφτιαξαν ποιέω-ῶ gr
έρθαήρθα
εσκοτώθεςσκοτώθηκες
εσπάν’νενέσκαγε, εκρηγνυόταν
εύραβρήκα, (ιδιωμ. προστ.) βρες
έψ̌αάναψα
’κ’δεν οὐκί<οὐχί gr
καλατσ̌εύ’ςμιλάς, συνομιλείς, συζητάς keleci=καλός λόγος (Παλαιά Τουρκική Ανατολίας) tr
καντηλόποκαντηλάκι
καρίπ’μοναχικό, ορφανό, εξαθλιωμένο garip/ġarīb trae
μανίτσαμανούλα
ν’ αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
νερόποννεράκι
’σώρεψα(εσώρεψα) μάζεψα, συγκέντρωσα σωρεύω gr
ταφόπο(υποκορ.) τάφος
χουλιάρ’κουτάλι κοχλιάριον gr
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
αράεψαέψαξα, αναζήτησα, γύρεψα aramak tr
ας σηναπ’ την ασό σην (από την)
ατώρατώρα
εθάρρ’ναθαρρούσα, πίστευα, νόμιζα
εκειάν’εκεί πάνω
επέμ’νααπόμεινα
εποίκανέκαναν, έφτιαξαν ποιέω-ῶ gr
έρθαήρθα
εσκοτώθεςσκοτώθηκες
εσπάν’νενέσκαγε, εκρηγνυόταν
εύραβρήκα, (ιδιωμ. προστ.) βρες
έψ̌αάναψα
’κ’δεν οὐκί<οὐχί gr
καλατσ̌εύ’ςμιλάς, συνομιλείς, συζητάς keleci=καλός λόγος (Παλαιά Τουρκική Ανατολίας) tr
καντηλόποκαντηλάκι
καρίπ’μοναχικό, ορφανό, εξαθλιωμένο garip/ġarīb trae
μανίτσαμανούλα
ν’ αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
νερόποννεράκι
’σώρεψα(εσώρεψα) μάζεψα, συγκέντρωσα σωρεύω gr
ταφόπο(υποκορ.) τάφος
χουλιάρ’κουτάλι κοχλιάριον gr
Μανίτσα μ’

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost