Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Κάθκα καρσ̌ίν και τέρε με

ΚιμιγιάνΚιμιγιάν

Στιχουργοί: Αλέξανδρος Παρχαρίδης, Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Γιάννης Τσανασίδης, Νατάσα Τσακηρίδου


Κάθκα καρσ̌ίν και τέρε με
και λόγον ’δέν μη λες-ι
Άψιμον τ’ ομματόπα σου
ας καίγουμαι εκειαπέσ’-ι
 
Το φίλεμαν ντ’ εδέκες με,
πουλόπο μ’, έλα, να ’το!
Άλλο σ’ εμέν κέσ’ μη τερείς
κάποιος εγροικά ’το
 
Η ψ̌η σ’ ευχαριστίεται
άμον ντου τυραννί͜εις με
Ευτάς άμον ντου ’κ’ είδες με
άμον ντου ’κ’ εγνωρί͜εις με
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
άψιμονφωτιά
’δέντίποτα
εγνωρί͜ειςγνωρίζεις
εγροικάκαταλαβαίνει
εδέκεςέδωσες
εκειαπέσ’εκεί μέσα
ευτάςκάνεις, φτιάχνεις εὐθειάζω
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κάθκα(προστ.) κάθισε
καίγουμαικαίομαι
καρσ̌ίναπέναντι karsı
κέσ’εκεί μέσα, προς τα εκεί κέσου<κεῖσ’<κεῖσε<ἐκεῖσε
ντουπου, αυτό/ά που
ομματόπαματάκια
πουλόποπουλάκι
τέρε(προστ.) κοίταξε
τερείςκοιτάς
’τοαυτό, το (προσωπική αντωνυμία)
τυραννί͜ειςτυραννάς, ταλαιπωρείς
φίλεμανφιλί
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8943 | Albums/Singles: 1395 | Συντελεστές: 1801 | Λήμματα: 15493
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr