Κάτ’ έπαθα

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Γιάννης Αραματανίδης, Γιώργος Αμαραντίδης

[Ωχ! Και] Κάτ’ έπαθα κι ερρώστεσα [νε]
[ωχ!] και τον πόνον ’κι ξέρω [νέι]
[Ωχ!] Σο ποδάρ’ θα ξεραίνουμαι, [νέι]
[ωχ!] κρυφό βερέμ θα φέρω [νέι]

[Ωχ! Και] Σα πεγαδίσ̌ια, σο τσ̌ιμέν’ [νέι]
[ωχ!] απ’ αδά μέρ’ σ’ ορμόπον [νέι]
[Ωχ! Και -ν-] Έκαψες το καρδόπο μου [νε]
[ωχ!] έπες κρύον νερόπον [νέι]

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
αδά	εδώ
βερέμ	η φυματίωση, το χτικιό	verem
έπες	ήπιες
ερρώστεσα	αρρώστησα
καρδόπο	καρδούλα
’κι	δεν	οὐκί<οὐχί
μέρ’	(μέρου, επιρρ.) πού, προς ορισμένο μέρος, όποιος
νερόπον	νεράκι
ξεραίνουμαι	ξεραίνομαι
ορμόπον	μικρό ρυάκι/μικρή ρεματιά
ποδάρ’	πόδι
τσ̌ιμέν’	γρασίδι, χλοερή έκταση	çimen