Θυμάσαι

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Γιάννης Αραματανίδης, Γιώργος Αμαραντίδης

expand_content

Θυμάσαι όντες εκάθουμες
αφκά και σα πλακόπα;
Έρθεν η μάνα σ’ είδε μας
κι εγώ -ν- εκαρδοκόπα

Θυμάσαι όντες εκάθουμες
σ’ απιδί’ την εβόραν;
Επαρακάλ’νες κι έλεες
«μη λες ατο τη χώραν»

Θυμάσαι όντες έκαθουμες
σ’ αχ̌ερών’ από κάθεν;
Έρθεν η μάνα σ’ είδε μας
κι ας σα γέλ’τα -ν- εχάθεν

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
απιδί’	αχλαδιάς, αχλαδιού	ἄπιον
αφκά	κάτω
αχ̌ερών’	αχυρώνας
γέλ’τα	γέλια
εβόραν	σκιά
εκάθουμες	καθόμασταν
εκαρδοκόπα	τρόμαξα, καταπτοήθηκα, πήρα μεγάλη λαχτάρα
έλεες	έλεγες
επαρακάλ’νες	παρακαλούσες
έρθεν	ήρθε
εχάθεν	χάθηκε
κάθεν	κάτω, κάθε
όντες	όταν
πλακόπα	λίθινες πλάκες, αβαθή σκεύη μαγειρέματος
χώραν	ξένους, μη οικείους, ξενιτειά