Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Αργώς ευρέθες εμπροστά μ’

Έναν παπόρ’ αροθυμίαςΈναν παπόρ’ αροθυμίας

Στιχουργοί: Κώστας Διαμαντίδης

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Αχιλλέας Βασιλειάδης, Κώστας Σιαμίδης


Αργώς ευρέθες εμπροστά μ’,
πουλί μ’, λαλαχ̌εμένον
Ατώρα, ’δέν ’κι ’ίνεται,
η στράτα έν’ κομμένον

Τ’ άστρα ντ’ εμέτρανα, πουλί μ’,
εντάμαν μετ’ εσέναν
Όλι͜α τσιλίδι͜α εγέντανε
κι ατώρα καίγ’νε εμέναν

Όντες ριγάς θα λες μ’ ατο
τον ήλιον θα σταλίζω
Κι όντες διψάς, αρνόπο μου,
τα λίβι͜α θα τσουμίζω

Παλληκαρόπον σεβνταλίν
ας ση σεβντάν ελύεν
Εποίκεν «αχ!» κι ας σο ραχ̌ίν
λιθάρ’ επεκολλίεν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αργώςαργά
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
ατώρατώρα
’δέντίποτα
εγέντανεέγιναν
ελύενλύθηκε, έλιωσε
εμέτραναμετρούσα
εμπροστάμπροστά, πρωτύτερα
έν’είναι
εντάμανμαζί
επεκολλίεναποκολλήθηκε
εποίκενέκανε, έφτιαξε ποιέω-ῶ
ευρέθεςβρέθηκες
’ίνεταιγίνεται
καίγ’νεκαίνε
’κιδεν οὐκί<οὐχί
λαλαχ̌εμένονχαΐδεμένο, παραχαϊδεμένο
λίβι͜ασύννεφα λίβος<λείβω
λιθάρ’λιθάρι, πέτρα
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
όντεςόταν
παλληκαρόπονπαλληκαράκι παλληκάριον<πάλληξ, πάλλαξ
ραχ̌ίνβουνό, ράχη
ριγάςκρυώνεις
σεβνταλίνερωτοχτυπημένη/ο, ερωτευμένη/ο, ερωτικό sevdalı
σεβντάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
σταλίζωστήνω κτ όρθιο, εμποδίζω κπ να προχωρήσει, σταματώ
τσιλίδι͜απυρωμένα κάρβουνα εστίας
τσουμίζωστίβω

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9046 | Albums/Singles: 1425 | Συντελεστές: 1837 | Λήμματα: 15675
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr