Προβολή Τραγουδιού
Σα καπνά, πουλί μ’, μη πας |
Στιχουργοί: Ιωάννης Παπαδόπουλος, Κωστίκας Κωνσταντινίδης
Συνθέτες: Κώστας Καραπαναγιωτίδης
Καλλιτέχνες: Κώστας Καραπαναγιωτίδης, Χρήστος Σιαπανίδης
Εσέν ’κι πρέπ’νε τα καπνά, τη χωραφί’ δουλείας Εσέν πρέπ’νε λασίματα σ’ έμορφα παραλίας Σα καπνά, πουλί μ’, μη πας, τρώει ο κύρη σ’ τη χαρά σ’ Τα καπνά και τα βομπάκια ’κ’ είναι για τ’ εσά τ’ ομμάτι͜α Το καλοκαίρ’ ροδάκινα, μοθοπωρί’ σα μήλα Ση βομβακί’ το σέρεμαν και ση καπνού τα φύλλα Σα καπνά, πουλί μ’, μη πας, τρώει ο κύρη σ’ τη χαρά σ’ Τα καπνά και τα βομπάκια ’κ’ είναι για τ’ εσά τ’ ομμάτι͜α Εσέν ’κι πρέπ’νε έργατα ούτε και νεγκασίας Σ’ εμόν τ’ οσπίτ’, πουλί μ’, θα έ͜εις όλα̤ τα ευκολίας Σα καπνά, πουλί μ’, μη πας, τρώει ο κύρη σ’ τη χαρά σ’ Τα καπνά και τα βομπάκια ’κ’ είναι για τ’ εσά τ’ ομμάτι͜α
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
βομπάκια | βαμβάκια | ||
δουλείας | (ονομ. πληθ.) δουλειές, (γεν. ενικ.) δουλειάς | ||
έ͜εις | έχεις | ||
εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
έμορφα | όμορφα | ||
έργατα | έργα, προσπάθειες, δουλειές | ||
εσά | δικά σου/σας | ||
’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
λασίματα | γύρες, βόλτες, περιπλανήσεις | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
μοθοπωρί’ | φθινόπωρο καιρό | ||
νεγκασίας | (ποιητ. πληθ. του κούραση) κούρασες | ||
ομμάτι͜α | μάτια | ||
οσπίτ’ | σπίτι | hospitium<hospes | |
πρέπ’νε | πρέπουν, ταιριάζουν, αξίζουν | ||
σέρεμαν | μάζεμα | σωρεύω | |
χωραφί’ | χωραφιού |