Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Η ματωμένη σπηλιά του Ότ-καγιά

Τα τραγούδια της ΠάφραςΤα τραγούδια της Πάφρας

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Μπάμπης Κεμανετζίδης, Στάθης Νικολαΐδης


Του Πόντου κλαίνε τα ραχ̌ι͜ά,
η Πάφρα κι η Σαμψούντα
Νέπε η Ότ-καγιά!
Κλαίω κι εγώ το Πεζαξάν,
Σούρμενα, Κερασούντα
Νέπε η Ότ-καγιά!

Ταράουνταν τα δα̤κρόπα μ’
τ’ έναν τ’ άλλο κυλίζ’νε
Νέπε η Ότ-καγιά!
Εψήλαναν, εψήλαναν
τον ήλιον πα νεβήζ’νε
Νέπε η Ότ-καγιά!

Εκάεν κι εμανίεν
και η Ότ-καγιά
εγομώθεν με το αίμαν
όλεν η σπηλιά
Εκάεν κι εμανίεν
και η Ότ-καγιά
εγομώθεν με το αίμαν
και η μάγαρα

Σο χάραμαν τ’ Ανατολής,
χώματα ματωμένα
Νέπε η Ότ-καγιά!
Εκλώστα και ετέρεσα,
πολλοί άμον κι εμέναν
Νέπε η Ότ-καγιά!

Εκάεν κι εμανίεν
και η Ότ-καγιά
εγομώθεν με το αίμαν
και η μάγαρα
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
δα̤κρόπα(υποκορ.) δάκρυα
εγομώθενγέμισε
εκάενκάηκε
εκλώσταγύρισα, επέστρεψα
εμανίενμαύρισε/μουντζουρώθηκε από την καπνιά, καταστράφηκε, κατακάηκε μέχρι καπνιάς
ετέρεσακοίταξα
εψήλανανψήλωσαν
καγιάβραχώδης τόπος kaya
κυλίζ’νεκυλούν κπ/κτ
μάγαρασπηλιά mağara/maġāre
νέπεβρε!
όλενόλη/ο, ολόκληρη/ο
παπάλι, επίσης, ακόμα
ραχ̌ι͜άράχες, βουνά
ταράουνταναναμιγνύονται, ανακατεύονται, μπλέκονται

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8520 | Albums/Singles: 1314 | Συντελεστές: 1741 | Λήμματα: 15132
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr