Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Χάρτσον με έναν τέρεμαν

Ρεσιτάλ στη λεωφόρο που χάραξε ο «Γώγος»Ρεσιτάλ στη λεωφόρο που χάραξε ο «Γώγος»

Στιχουργοί: Γιώργος Αμαραντίδης

Συνθέτες: Παραδοσιακό, Σταύρος Πετρίδης

Καλλιτέχνες: Στάθης Νικολαΐδης, Σταύρος Πετρίδης


Για δος με έναν τέρεμαν,
χάρτσον με έναν γέλος
Να βγάλλω ας σο καρδόπο μ’
ντ’ εκάρφωσες το βέλος

Εγώ είμαι π’ έψ̌α τ’ άψιμον
ατώρα πώς σαρεύ’ με -ν;
Ατό τερεί από μακρά
και ’κ’ έρ’ται γουρταρεύ’ με -ν

Γεια σου Σταύρη με την κεμεντζ̌έ σ’!

Μίαν εγώ πα εγάπεσα,
ατό πα μ’ επροφτάνα!
Έναν ώραν ’κ’ ησύχαζα
και το νου μ’ πα θ’ εχάν’να
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ατώρατώρα
άψιμονφωτιά
γέλοςγέλιο, περίγελος
γουρταρεύ’γλυτώνω κτ/κπ από, διασώζω/ει kurtarmak
δοςδώσε
εγάπεσααγάπησα
έρ’ταιέρχεται
εχάν’ναέχανα, έδιωχνα
έψ̌αάναψα
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καρδόποκαρδούλα
κεμεντζ̌έη λύρα kemençe/kemānçe
μακρά(επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα
μίανμια φορά
παπάλι, επίσης, ακόμα
σαρεύ’τυλίγω/ει, περικυκλώνω/ει, εναγκαλίζομαι/εται, μτφ. αρέσει σε sarmak
τερείκοιτάει
τέρεμανβλέμμα, κοίταγμα
χάρτσονχάρισε (προστ.)

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8070 | Albums/Singles: 1245 | Συντελεστές: 1616 | Λήμματα: 14013
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr