Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Το γητείον

Τη καρδι͜άς ι-μ’ το φυλλάνοιγμανΤη καρδι͜άς ι-μ’ το φυλλάνοιγμαν

Στιχουργοί: Αλέξανδρος Παρχαρίδης

Συνθέτες: Κυριάκος Τριανταφυλλίδης

Καλλιτέχνες: Γιάννης Σανίδης, Κυριάκος Τριανταφυλλίδης


Και για τ’ εσέν, τρυγόνα μου,
έμαθα το γητείον
Τ’ ομμάτ’ σ’ εσέν πολλά πιάν’
ωρίασον ολίγον!

Σα καλντουρούμι͜α πορπατείς
αστράφτ’νε τα μαλλία σ’
Χτυπούν και παλαλών’νε με
τρυγόνι μ’, τα ναλία σ’

Πουλί μ’, ατό το τέρεμα σ’
καρφίν έν’ μισιμάρ’ -ι
Κρού’ς και καρφώντς ατο ση ψ̌η μ’
φέρτς με αδά σο χάλι

Θα κρούγω θα σκοτών’ ατεν
θα χάνω το ναμούσ’ν ατ’ς
Σο χωρίον εγόμωσεν
ντο έτρεχα απ’ οπίσ’ ατ’ς
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αδάεδώ
αστράφτ’νεαστράφτουν
ατεναυτήν
ατ’ςαυτής, της
γητείονη τέχνη του ξεματιάσματος, το γήτεμα προς θεραπεία κπ
εγόμωσενγέμισε μτφ. διέδωσε φήμες
έν’είναι
καλντουρούμι͜αλιθόστρωτοι δρόμοι kaldırım
καρφώντςκαρφώνεις
κρούγωχτυπώ κρούω
κρού’ςχτυπάς κρούω
ναλίαξύλινα πέδιλα γυναικεία, τσόκαρα nalın/naʿleyn
ναμούσ’ντιμή, υπόληψη, εντιμότητα namus/nāmūs<νόμος
ολίγονλίγο
ομμάτ’μάτι
οπίσ’πίσω
παλαλών’νετρελαίνουν
πιάν’πιάνει
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
πορπατείςπερπατάς
τέρεμαβλέμμα
τρυγόνατο πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
τρυγόνιτο πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
φέρτςφέρεις, φέρνεις
ψ̌ηψυχή
ωρίασον(προστ.) πρόσεξε, φύλαξε, φυλάξου

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9056 | Albums/Singles: 1426 | Συντελεστές: 1837 | Λήμματα: 15689
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr