
Στιχουργοί: Σάββας Τσενεκίδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Αναμένω να ’λέπ’ ατα αλλομίαν τ’ ομμάτι͜α σ’ ν’ ερρούζ’νες σ’ εγκαλιόπο μου κι επαίρ’νες τα μουράτι͜α σ’ Έναν γραμμόπον νά ’γραφ’νες εμέν να στυχαριά͜εις με Να έλεες, τσούνας κουτάβ’, πόσον πολλά αγαπάς με Φοούμαι, θ’ ανασπάλλομε, πουλόπο μ’, τ’ έναν τ’ άλλο Τελείται η υπομονή μ’, ’κι θ’ αναμένω σε άλλο
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αλλομίαν | άλλη μια φορά | ||
| ανασπάλλομε | ξεχνάμε | ||
| ατα | αυτά | ||
| γραμμόπον | γραμματάκι | ||
| ’γραφ’νες | (έγραφ’νες) έγραφες | ||
| εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
| έλεες | έλεγες | ||
| επαίρ’νες | έπαιρνες | ||
| ερρούζ’νες | έπεφτες | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’λέπ’ | (ελέπ’) βλέπει/ω | ||
| μουράτι͜α | επιθυμίες, πόθοι | murat/murād | |
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| τελείται | (αμτβ.) τελειώνει, εξαντλείται, μτφ. πεθαίνει | ||
| τσούνας | σκύλας | κύων→κύαινα | |
| φοούμαι | φοβάμαι |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αλλομίαν | άλλη μια φορά | ||
| ανασπάλλομε | ξεχνάμε | ||
| ατα | αυτά | ||
| γραμμόπον | γραμματάκι | ||
| ’γραφ’νες | (έγραφ’νες) έγραφες | ||
| εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
| έλεες | έλεγες | ||
| επαίρ’νες | έπαιρνες | ||
| ερρούζ’νες | έπεφτες | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’λέπ’ | (ελέπ’) βλέπει/ω | ||
| μουράτι͜α | επιθυμίες, πόθοι | murat/murād | |
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| τελείται | (αμτβ.) τελειώνει, εξαντλείται, μτφ. πεθαίνει | ||
| τσούνας | σκύλας | κύων→κύαινα | |
| φοούμαι | φοβάμαι |

