Προβολή Τραγουδιού
Φαρμάκ’ πικρόν |
Στιχουργοί: Γιώργος Αμαραντίδης
Συνθέτες: Γιώργος Αμαραντίδης
Καλλιτέχνες: Δημήτρης Κοτσογλανίδης, Νίκος Κοτταρίδης
Βαρέα λόγι͜α -ν- είπες με, το ψ̌όπο μ’ φαρμακών’νε Κι άμον μαχ̌αίρι͜α δίστομα το καρδόπο μ’ καρφών’νε Φαρμάκ’ πικρόν είν’ τα λόγι͜α σ’ και δίκοπον μαχ̌αίριν Ντ’ εκάρφωσες σο καρδόπο μ’ με τη γλώσσας το χ̌έρι Φαρμακωμένα τα λόγι͜α σ’ ’κι ανασπάλκουν καμίαν Κι άμον λιθάρι͜α κείντανε αδ’ απάν’ σην καρδία μ’
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
αδ’ | εδώ | ||
αδ’ απάν’ | εδώ πάνω | ||
άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
ανασπάλκουν | ξεχνιούνται, (υποτακτ) ξεχαστούν | ||
απάν’ | πάνω | ||
βαρέα | βαριά, συχνά, πολύ | ||
είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
καμίαν | ποτέ | ||
καρδόπο | καρδούλα | ||
κείντανε | κείτονται, ξαπλώνουν | ||
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
λιθάρι͜α | λιθάρια, πέτρες | ||
φαρμακών’νε | φαρμακώνουν | ||
ψ̌όπο | ψυχούλα |