Προβολή Τραγουδιού
Τ’ άστρον τ’ εμόν |
Στιχουργοί: Γιώργος Αμαραντίδης
Συνθέτες: Γιώργος Αμαραντίδης
Καλλιτέχνες: Δημήτρης Κοτσογλανίδης, Νίκος Κοτταρίδης
Εσύ -ν- είσαι τ’ άστρον τ’ εμόν τ’ εμόν η ζωγραφία [γιαρ] Σ’ ομμάτι͜α μ’ τ’ ήλι͜ονος το φως σ’ ονέρ’τα μ’ συντροφίαν [γιαρ] Εσύ -ν- είσαι τ’ άστρον τ’ εμόν η σεβτι͜άν τη σεβτάς ι-μ’ [γιαρ] Τη παραδεισί’ μ’ το πουλίν, η χαρά τη χαράς ι-μ’ [γιαρ] Εσύ -ν- είσαι τ’ άστρον τ’ εμόν και το φως τη ζωής ι-μ’ [γιαρ] Τα χτύπους σο καρδόπο μου, το ανάσμα τη ψ̌ης ι-μ’ [γιαρ] Εσύ -ν- είσαι τ’ άστρον τ’ εμόν, εσύ ’σαι τα μουράτι͜α μ’ [γιαρ] Εσύ ’σαι -ν- όλιον η ζωή μ’, εσύ και τα κανάτι͜α μ’ [γιαρ]
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
ανάσμα | ανάσα, αναπνοή | ||
γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
ζωγραφία | ζωγραφιά | ||
κανάτι͜α | φτερά | kanat | |
καρδόπο | καρδούλα | ||
μουράτι͜α | επιθυμίες, πόθοι | murat/murād | |
όλιον | όλο, ολόκληρο | ||
ομμάτι͜α | μάτια | ||
ονέρ’τα | όνειρα | ||
παραδεισί’ | παραδείσου | ||
σεβτάς | αγάπης, έρωτα | sevda/sevdā | |
σεβτι͜άν | έρωτα, αγάπη | sevda/sevdā | |
ψ̌ης | ψυχής |