
Στιχουργοί: Απόστολος Αραπίδης
Συνθέτες: Γιώργος Στεφανίδης
Άργεψον και ξύλα φέρεν άψιμον τ’ ορμάν’ ’κ’ επέρεν Κανείς ’κι θα προσ̌κυνά σε και μανάχος θα κοιμάσαι Όλον τ’ έμορφα χωρί͜εις, ’κι τερείς να γυναικί͜εις Τα νεότητα σ’ κυλί͜εις εσύ ’δέν πώς ’κι νουνί͜εις! Την οικοκυρία σ’ ποίσον, την φωλέα σ’ τέρ’ και χτίσον Μη κρού’ς σ’ όλια τα κοπάδι͜α άφ’ς και κάποια αλμεγάδι͜α Όλον τ’ έμορφα χωρί͜εις, ’κι τερείς να γυναικί͜εις Τα νεότητα σ’ κυλί͜εις εσύ ’δέν’ πώς ’κι νουνί͜εις! Έργεψες και ξύλα ’κ’ έγκες, σην άκραν τιδέν ’κ’ εξέγκες Ο καιρόν πουλεί τα μήλα, θ’ απομέν’νε σε τα φύλλα Όλον τ’ έμορφα χωρί͜εις, ’κι τερείς να γυναικί͜εις Τα νεότητα σ’ κυλί͜εις εσύ ’δέν’ πώς ’κι νουνί͜εις!
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άκραν | άκρη, αρχή | ||
| αλμεγάδι͜α | τα πρόσφορα για άρμεγμα ζώα | ||
| απομέν’νε | απομένουν | ||
| άργεψον | (προστ.) άργησε, αργοπόρησε | ||
| άφ’ς | (προστ.) άφησε | ||
| άψιμον | φωτιά | ||
| γυναικί͜εις | βρίσκεις γυναίκα, παντρεύεσαι | ||
| ’δέν | τίποτα | ||
| έγκες | έφερες | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| εξέγκες | έβγαλες | ||
| επέρεν | πήρε | ||
| έργεψες | άργησες, αργοπόρησες | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρού’ς | χτυπάς | κρούω | |
| κυλί͜εις | κυλάς, μτφ. περνάς | ||
| μανάχος | μονάχος, μόνος | ||
| νεότητα | νιότη, νιάτα | ||
| νουνί͜εις | σκέφτεσαι | ||
| όλια | όλα | ||
| ορμάν’ | δάσος | orman | |
| ποίσον | (προστ.) κάνε, φτιάξε | ποιέω, ποιῶ | |
| τέρ’ | (προστ.) κοίταξε | ||
| τερείς | κοιτάς | ||
| τιδέν | τίποτα | ||
| φέρεν | (προστ.) φέρε | ||
| φωλέα | φωλιά | ||
| χτίσον | (προστ.) χτίσε, φτιάξε | ||
| χωρί͜εις | χωρίζεις, ξεδιαλέγεις |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άκραν | άκρη, αρχή | ||
| αλμεγάδι͜α | τα πρόσφορα για άρμεγμα ζώα | ||
| απομέν’νε | απομένουν | ||
| άργεψον | (προστ.) άργησε, αργοπόρησε | ||
| άφ’ς | (προστ.) άφησε | ||
| άψιμον | φωτιά | ||
| γυναικί͜εις | βρίσκεις γυναίκα, παντρεύεσαι | ||
| ’δέν | τίποτα | ||
| έγκες | έφερες | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| εξέγκες | έβγαλες | ||
| επέρεν | πήρε | ||
| έργεψες | άργησες, αργοπόρησες | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρού’ς | χτυπάς | κρούω | |
| κυλί͜εις | κυλάς, μτφ. περνάς | ||
| μανάχος | μονάχος, μόνος | ||
| νεότητα | νιότη, νιάτα | ||
| νουνί͜εις | σκέφτεσαι | ||
| όλια | όλα | ||
| ορμάν’ | δάσος | orman | |
| ποίσον | (προστ.) κάνε, φτιάξε | ποιέω, ποιῶ | |
| τέρ’ | (προστ.) κοίταξε | ||
| τερείς | κοιτάς | ||
| τιδέν | τίποτα | ||
| φέρεν | (προστ.) φέρε | ||
| φωλέα | φωλιά | ||
| χτίσον | (προστ.) χτίσε, φτιάξε | ||
| χωρί͜εις | χωρίζεις, ξεδιαλέγεις |

