Βιογραφικό
Γιάννης Τερζίδης
|
Ο Γιάννης Τερζίδης είναι ένας άνθρωπος που ενσαρκώνει τη ζωντανή συνέχεια της ποντιακής γλώσσας και παράδοσης. Γεννήθηκε και μεγάλωσε στα Κομνηνά (Ούτσ̌ενα) του νομού Κοζάνης, έναν τόπο με βαθιές ρίζες προσφυγικής μνήμης. Η σχέση του με την ποντιακή διάλεκτο είναι καθαρά βιωματική· οι πρώτοι δάσκαλοί του ήταν οι υπεραιωνόβιοι παππούδες του, που εγκαταστάθηκαν στα Κομνηνά ως μεσήλικες, φέροντας μαζί τους όχι μόνο τις αναμνήσεις, αλλά και τη ζωντανή προφορική παράδοση της Ματσούκας.
Σπούδασε Φυσική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και κατά τα φοιτητικά του χρόνια υπήρξε ενεργό μέλος του Συλλόγου Ποντίων Φοιτητών & Σπουδαστών Θεσσαλονίκης. Έκτοτε, υπηρετεί ως εκπαιδευτικός στη δημόσια εκπαίδευση, ενώ παράλληλα αφιερώνεται με συνέπεια στη μελέτη, την καταγραφή και κυρίως τη διδασκαλία της ποντιακής διαλέκτου, σε Σωματεία, Κέντρα Δια Βίου Μάθησης και πανεπιστημιακά προγράμματα, όπως αυτά του Πανεπιστημίου Μακεδονίας.
Είναι διαπιστευμένος Εκπαιδευτής της Ποντιακής και μέλος του Πανελλήνιου Συνδέσμου Ποντίων Εκπαιδευτικών. Το έργο του «Αέρα σ’ μαναχόν κανείται…» είναι γραμμένο εξ ολοκλήρου στην ποντιακή διάλεκτο και έχει αγαπηθεί από το κοινό, καθώς βαδίζει ήδη στην τρίτη του έκδοση. Παράλληλα, έχει επιμεληθεί και μεταφράσει σημαντικά έργα στην ποντιακή, όπως την ποντιακή απόδοση του «Ταμάμα» του Γιώργου Ανδρεάδη και του «Προμηθέα Δεσμώτη» από τον Γεώργιο Κυριακίδη.
Κείμενά του έχουν δημοσιευτεί στο περιοδικό «Ποντιακή Εστία» και η δράση του εντάσσεται σ’ έναν αγώνα για τη διατήρηση της γλωσσικής και πολιτισμικής ταυτότητας των Ποντίων. Θεωρεί πως η γλώσσα δεν είναι απλώς εργαλείο έκφρασης, αλλά πηγή μνήμης και αυτογνωσίας – «νερόν ας σο πεγαδομμάτ’», όπως θα έλεγε και ο ίδιος με τα λόγια των προγόνων του.
Τραγούδια (1)
| Τίτλος | Album/Single | ||
|---|---|---|---|
| Σην ηήν επέραν τ’ άστρα̤ |
|
Σελίδα 1 από 1
