| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Έλα κάθκα σα γόνατα μ’ ας πλέκω τα μαλλία σ’ Ας πλέκ’ ατα ψιλά-ψιλά και σύρ’ ατα σ’ ωμία σ’ Έλα έμπα σ’ εγκαλιόπο μου και σα χ̌έρι͜α μ’ τα δύο Η ψ̌η μ’ να πάει σην κόλασην εσέν ’κι παραδίω Έλα κάθκα σα γόνατα μ’, έλα κάθκα σο γιάνι μ’ Να κλίσκουμαι, μυρίσκουμαι παρχαρί’ τουτουγιάνι Έλα κάθκα σα γόνατα μ’ ας πλέκω τα μαλλία σ’...
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ατα | αυτά | ||
| γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
| εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
| έμπα | (προστ.) μπες | ||
| κάθκα | (προστ.) κάθισε | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλίσκουμαι | σκύβω, κλίνω | ||
| μυρίσκουμαι | μυρίζω κτ, οσφραίνομαι | ||
| παραδίω | παραδίνω | ||
| παρχαρί’ | θερινού βοσκότοπου (παρχαριού) | ||
| πλέκ’ | πλέκει | ||
| σύρ’ | σύρω/ει, τραβάω/ει, ρίχνω/ει | ||
| τουτουγιάνι | το φυτό αμάραντος (Helichrysum stoechas – Ελίχρυσος ο πολύτιμος) | dudiye otu/tutuya | |
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ωμία | ώμοι |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ατα | αυτά | ||
| γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
| εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
| έμπα | (προστ.) μπες | ||
| κάθκα | (προστ.) κάθισε | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλίσκουμαι | σκύβω, κλίνω | ||
| μυρίσκουμαι | μυρίζω κτ, οσφραίνομαι | ||
| παραδίω | παραδίνω | ||
| παρχαρί’ | θερινού βοσκότοπου (παρχαριού) | ||
| πλέκ’ | πλέκει | ||
| σύρ’ | σύρω/ει, τραβάω/ει, ρίχνω/ει | ||
| τουτουγιάνι | το φυτό αμάραντος (Helichrysum stoechas – Ελίχρυσος ο πολύτιμος) | dudiye otu/tutuya | |
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ωμία | ώμοι |
