Ο Γιάννες ο Μονόγιαννες
| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Ο Γιάννες ο Μονόγιαννες, ο μαναχόν ο Γιάννες Ο Γιάννες επεπέρνιξεν και σο πεγάδ’ επήεν [Γιαρ] Εχτύπεσεν τη μαστραπάν και -ν- εγνέφιξεν ο δράκον -Καλώς, καλώς το πρόγεμα μ’, καλώς το δειλινάρι μ’ Καλώς ντο τρώγω και πίνω και κείμαι και κοιμούμαι
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| δειλινάρι | δείπνο | ||
| εγνέφιξεν | ξύπνησε | ||
| επεπέρνιξεν | σηκώθηκε πολύ πρωί, σηκώθηκε από ύπνο | ||
| επήεν | πήγε | ||
| εχτύπεσεν | χτύπησε | ||
| κείμαι | κείτομαι, ξαπλώνω | ||
| κοιμούμαι | κοιμάμαι | ||
| μαναχόν | (έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά | ||
| μαστραπάν | μικρή μεταλλική, πήλινη ή και γυάλινη κανάτα | maşrapa/maşraba | |
| πεγάδ’ | βρύση | ||
| πρόγεμα | πρόγευμα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| δειλινάρι | δείπνο | ||
| εγνέφιξεν | ξύπνησε | ||
| επεπέρνιξεν | σηκώθηκε πολύ πρωί, σηκώθηκε από ύπνο | ||
| επήεν | πήγε | ||
| εχτύπεσεν | χτύπησε | ||
| κείμαι | κείτομαι, ξαπλώνω | ||
| κοιμούμαι | κοιμάμαι | ||
| μαναχόν | (έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά | ||
| μαστραπάν | μικρή μεταλλική, πήλινη ή και γυάλινη κανάτα | maşrapa/maşraba | |
| πεγάδ’ | βρύση | ||
| πρόγεμα | πρόγευμα |
