.
.
Πόντιος εγεννέθα, Πόντιος θ’ αποθάνω

Κλώστ’ οπίσ’, πουλί μ’

Κλώστ’ οπίσ’, πουλί μ’
Ας σο έφυες, πουλί μ’,
τυρα̤ννίζω τ’ αχούλι μ’
κι η καρδι͜ά μ’ πονεί
Ακόμαν ’κι ινανεύω
την αιτίαν αραεύω
Και την ψ̌η μ’ πουγαλεύω,
για τ’ εσέν πονώ, κλαίγω

Κλώστ’ οπίσ’, πουλί μ’, πουλί μ’,
να ευρήκω τ’ αχούλι μ’
Λάσκουμαι όλι͜α τα στράτας
γιάμ’ ελέπω τ’ ομμάτι͜α σ’
Κλώστ’ οπίσ’, γιαβρί μ’!

Καρδι͜άν γεραλίν έχω,
ξάι μουράτι͜α άλλο ’κ’ έχω,
πίνω και μεθώ!
Μαχ̌αιρέαν εδέκες,
εμέν, πουλί μ’, π’ εφέκες
Σην ψ̌η μ’ πόνι͜α εθέκες,
μαχ̌αιρέαν εδέκες

Κλώστ’ οπίσ’, πουλί μ’, πουλί μ’,
να ευρήκω τ’ αχούλι μ’
Λάσκουμαι όλι͜α τα στράτας
γιάμ’ ελέπω τ’ ομμάτι͜α σ’
Κλώστ’ οπίσ’, γιαβρί μ’!

Μαύρος περισ̌άντς είμαι,
’σέν νουνίζω όντες κείμαι
και παραλαλώ
Άλλο πόνο μη δί’ς με,
κλώστ’ οπίσ’, μη αφήντς με
κι άλλο μη τυρα̤ννί͜εις με
κι άλλο πόνο μη δί’ς με

Κλώστ’ οπίσ’, πουλί μ’, πουλί μ’,
να ευρήκω τ’ αχούλι μ’
Λάσκουμαι όλι͜α τα στράτας
γιάμ’ ελέπω τ’ ομμάτι͜α σ’
Κλώστ’ οπίσ’, γιαβρί μ’!
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αραεύωψάχνω, αναζητώ, γυρεύω aramak tr
ας σοαπ’ το ασό σο (από το)
αφήντςαφήνεις
αχούλιμυαλό akıl < ʿaḳl trae
γεραλίνπληγωμένο, τραυματισμένο yaralı tr
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru tr
γιάμ’μήπως, ή μη ya/yā + μη trgr
δί’ςδίνεις
εδέκεςέδωσες
ελέπωβλέπω
ευρήκωβρίσκω
εφέκεςάφησες
έφυεςέφυγες
ινανεύωπιστεύω, εμπιστεύομαι inanmak tr
’κ’δεν οὐκί<οὐχί gr
κείμαικείτομαι, ξαπλώνω
’κιδεν οὐκί<οὐχί gr
κλώστ’(προστ.) γύρνα/γύρισε, επέστρεψε
λάσκουμαιπεριφέρομαι, τριγυρίζω, περιπλανώμαι ἀλάομαι/ηλάσκω gr
μαχ̌αιρέανμαχαιριά
μουράτι͜αεπιθυμίες, πόθοι murat/murād trae
νουνίζωσκέφτομαι
ξάικαθόλου
ομμάτι͜αμάτια
όντεςόταν
οπίσ’πίσω
παραλαλώπαραμιλώ
περισ̌άντςεξαθλιωμένος, κακομοίρης, δυστυχής perişan/perīşān trir
πόνι͜απόνοι
πουγαλεύωσκάω κπ, κάνω κπ να βαρεθεί, στενοχωρώ κπ bunalmak tr
στράτας(ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους
τυρα̤ννί͜ειςτυραννάς, ταλαιπωρείς
τυρα̤ννίζωτυραννάω, ταλαιπωρώ
ψ̌ηψυχή
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αραεύωψάχνω, αναζητώ, γυρεύω aramak tr
ας σοαπ’ το ασό σο (από το)
αφήντςαφήνεις
αχούλιμυαλό akıl < ʿaḳl trae
γεραλίνπληγωμένο, τραυματισμένο yaralı tr
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru tr
γιάμ’μήπως, ή μη ya/yā + μη trgr
δί’ςδίνεις
εδέκεςέδωσες
ελέπωβλέπω
ευρήκωβρίσκω
εφέκεςάφησες
έφυεςέφυγες
ινανεύωπιστεύω, εμπιστεύομαι inanmak tr
’κ’δεν οὐκί<οὐχί gr
κείμαικείτομαι, ξαπλώνω
’κιδεν οὐκί<οὐχί gr
κλώστ’(προστ.) γύρνα/γύρισε, επέστρεψε
λάσκουμαιπεριφέρομαι, τριγυρίζω, περιπλανώμαι ἀλάομαι/ηλάσκω gr
μαχ̌αιρέανμαχαιριά
μουράτι͜αεπιθυμίες, πόθοι murat/murād trae
νουνίζωσκέφτομαι
ξάικαθόλου
ομμάτι͜αμάτια
όντεςόταν
οπίσ’πίσω
παραλαλώπαραμιλώ
περισ̌άντςεξαθλιωμένος, κακομοίρης, δυστυχής perişan/perīşān trir
πόνι͜απόνοι
πουγαλεύωσκάω κπ, κάνω κπ να βαρεθεί, στενοχωρώ κπ bunalmak tr
στράτας(ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους
τυρα̤ννί͜ειςτυραννάς, ταλαιπωρείς
τυρα̤ννίζωτυραννάω, ταλαιπωρώ
ψ̌ηψυχή
Κλώστ’ οπίσ’, πουλί μ’

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost