.
.
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
[Έι!] Ντό έν’;-ιν Ντό ’ίνεται;
[Ν’ αϊλί εμέν!]
[Όι! Και -ν-] Η μάρσα ντό να ’φτάγω; [νέι]
[Ωχ! Και] Θα παίρω το κεφαλόπο μ’, [Νε ρίζα μ’!]
[Όι! Και -ν-] Άλλον κόσμον θα πάγω, [νε] (…)

[Όι!] Και] Ετσ̌ουρούεψες και το καρδόπο μ’, νε πουλί μ’
[Όι! Και -ν-] Εποίκες βερι͜ανέν- ι, [νε]
[Όι! Και -ν-] Ατό το κακόν ντ’ εποίκες, νε ρίζα μ’-ι

Ν’ αϊλί εμέναν, ω! Σειρά θα ’ρται απ’ εσένα

Έι, ανάθεμα σε, να μη αναπά̤εσαι, να μη αναπά̤εσαι ση χώρας τα πόρτας. Ετσ̌ουρούεψες την καρδία μ’ και εποίκες ατό βερι͜ανέν.

Άι! -χ- και -ν- εχάθαν και τ’ εμορφάδας ι-μ’
Ας σα τέρτι͜α τα πολλά -ι (…)
Ε, να μη αναπά̤εσαι (…) να μη αναπά̤εσαι
Αχ! Και ν’ αϊλί εμέναν και ντ’ ευτάγω, νέι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
αναπά̤εσαιαναπαύεσαι, ξεκουράζεσαι
ας σααπ’ τα ασό σα (από τα)
ατόαυτό
βερι͜ανένερειπωμένο, ρημαγμένο virane/vīrāne trir
εμορφάδας(ον. πληθ.) ομορφιές ή (γεν. ενικ.) ομορφιάς
έν’είναι
εποίκεςέκανες, έφτιαξες ποιέω-ῶ gr
ετσ̌ουρούεψεςσάπισες, έφθειρες, έλιωσες çürümek tr
ευτάγωκάνω, φτιάχνω εὐθειάζω gr
εχάθανχάθηκαν
’ίνεταιγίνεται
καρδόποκαρδούλα
κεφαλόποκεφαλάκι
μάρσαμαύρη, κακόμοιρη, καημένη
ν’ αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
παίρωπαίρνω
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
πόρτας(ονομ.πληθ.) πόρτες porta it
τέρτι͜ακαημοί, βάσανα, στενοχώριες dert trir
’φτάγω(ευτάγω) κάνω, φτιάχνω εὐθειάζω gr
χώραςξένος/η/ο/οι γενικά, οι/το/τα μη οικείο/α, ξενιτειάς
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
αναπά̤εσαιαναπαύεσαι, ξεκουράζεσαι
ας σααπ’ τα ασό σα (από τα)
ατόαυτό
βερι͜ανένερειπωμένο, ρημαγμένο virane/vīrāne trir
εμορφάδας(ον. πληθ.) ομορφιές ή (γεν. ενικ.) ομορφιάς
έν’είναι
εποίκεςέκανες, έφτιαξες ποιέω-ῶ gr
ετσ̌ουρούεψεςσάπισες, έφθειρες, έλιωσες çürümek tr
ευτάγωκάνω, φτιάχνω εὐθειάζω gr
εχάθανχάθηκαν
’ίνεταιγίνεται
καρδόποκαρδούλα
κεφαλόποκεφαλάκι
μάρσαμαύρη, κακόμοιρη, καημένη
ν’ αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
παίρωπαίρνω
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
πόρτας(ονομ.πληθ.) πόρτες porta it
τέρτι͜ακαημοί, βάσανα, στενοχώριες dert trir
’φτάγω(ευτάγω) κάνω, φτιάχνω εὐθειάζω gr
χώραςξένος/η/ο/οι γενικά, οι/το/τα μη οικείο/α, ξενιτειάς
Ντό έν’; ντό ’ίνεται;

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost