Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Το μακρύν της Ματσούκας

Τραγούδια του Πόντου | Ηχογραφήσεις του 1930Τραγούδια του Πόντου | Ηχογραφήσεις του 1930

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Νίκος Χαλυβόπουλος


Όι! Και να ποδεδίζω τον Θεόν, ρίζα μ’ νέι
Ωχ! Και -ν- εμένα που θα παίρει, νέι
Όι! Τσ’ έχασεν εσένα
Όι! Εχπάσκουμαι […]
Όι! Και φογούμαι ας σα βρεχ̌ία
Έλα […] ράστι͜α
Όι! Και σον κόσμον π’ είν’
Οι βασιλείς -νε ρίζα μ’
Ωχ! Και ντ’ εγένταν οι πασάδες -νέι
Ε, ανάθεμα τη λαλία σ’ αφορισμένε!
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
βρεχ̌ίαβροχές
εγέντανέγιναν
είν’είναι (για πληθ.)
λαλίαλαλιά, φωνή
να ποδεδίζωνα χαρώ κπ
ποδεδίζω(ενεργ. και μέση) χαίρομαι, απολαμβάνω, προσκυνώ από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ)
ράστι͜ατυχαία, συμπτωματικά rast/rāst
τσ’(ως τση, άρθρο γεν. ενικού) του/της, (ως τσοι, άρθρο αιτ. πληθ.) τις, (ως ερωτημ. τσί;) ποιός;
φογούμαιφοβάμαι

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7943 | Albums/Singles: 1192 | Συντελεστές: 1575 | Λήμματα: 13399
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr