Προβολή Τραγουδιού
Τέρεν, θεία μ’, σκοτία έν’ |
Νουνίζω και αροθυμώΣτιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Καλλιτέχνες: Θεόφιλος Ασλανίδης
Το πρώι φόρ’ τα κόκκινα, το μεσημέρ’ φόρ’ τ’ άλλα [ωφ, ωφ, αμάν!] Έκαψες το καρδόπο μου, ανάθεμά σε, λάλα! [ωφ, ωφ, αμάν!] Τέρεν, θεία μ’, σκοτία έν’, άψον το φενερόπο σ’ Κι αποπίσ’ ι-μ’ τέρεν ντ’ ευτάει το μικρόν το κορτσόπο σ’ Αρνί μ’, τα μάγ’λα σ’ να φιλώ, τα χ̌είλι͜α σ’ να βουκούμαι [ωφ, ωφ, αμάν!] Απέσ’ σ’ άσπρον τ’ εγκαλι͜όπο σ’ να στρώνω και κοιμούμαι [ωφ, ωφ, αμάν!] Τέρεν, θεία μ’, σκοτία έν’, άψον το φενερόπο σ’ Κι αποπίσ’ ι-μ’ τέρεν ντ’ ευτάει το μικρόν το κορτσόπο σ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| απέσ’ | μέσα | ||
| αποπίσ’ | από πίσω | ||
| άψον | (προστ.) άναψε | ||
| βουκούμαι | βάζω μπουκιά στο στόμα, μπουκώνω | ||
| εγκαλι͜όπο | αγκαλίτσα | ||
| έν’ | είναι | ||
| ευτάει | κάνει, φτιάχνει | εὐθειάζω | |
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| κοιμούμαι | κοιμάμαι | ||
| κορτσόπο | κοριτσάκι | ||
| λάλα | μωρή, ανόητη, τρελή | ||
| μάγ’λα | μάγουλα | magulum | |
| σκοτία | σκοτάδι | ||
| τέρεν | (προστ.) κοίταξε | ||
| φενερόπο | φανάρι | ||
| φόρ’ | (προστ.) φόρεσε |
