Στιχουργοί: Γιώργος Ακριβόπουλος
Συνθέτες: Γιώργος Ακριβόπουλος
Έναν έμορφον κορτσόπον
τυρα̤ννίζ’ τ’ εμόν την ψ̌ην
Θέλ’ να παίζ’ με την καρδία μ’
και ’κι δί’ το τέλος ι-μ’
Αυλακόπον σην καρδία μ’,
αυλακόπον σην καρδία μ’ ένοιξες
και τερείς πως τρέχ̌’ το αίμαν
Ντ’ εγροίκ’σες;
Έλα σκότα με αλλομίαν
και μη παί͜εις με την καρδία μ’
Κανείται, μη τυρα̤ννί͜εις με,
ευτάς τρανόν αμαρτίαν
Ένοιξες γεράν απέσ’ ι-μ’,
να λαρούμαι ’κ’ επορώ
Τη ζωή μ’ εποίκες μαύρον,
κρίμαν έν’ ας σο Θεόν
Αυλακόπον σην καρδία μ’,
αυλακόπον σην καρδία μ’ ένοιξες
και τερείς πως τρέχ̌’ το αίμαν
Ντ’ εγροίκ’σες;
Έλα σκότα με αλλομίαν
και μη παί͜εις με την καρδία μ’
Κανείται, μη τυρα̤ννί͜εις με,
ευτάς τρανόν αμαρτίαν| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αλλομίαν | άλλη μια φορά, άλλη φορά, ξαφνικά | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| γεράν | πληγή, τραύμα | yara |  |
| δί’ | δίνει | ||
| εγροίκ’σες | κατάλαβες | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ |  |
| έμορφον | όμορφο | ||
| έν’ | είναι | ||
| ένοιξες | άνοιξες | ||
| εποίκες | έκανες, έφτιαξες | ποιέω-ῶ | |
| επορώ | μπορώ | ||
| ευτάς | κάνεις, φτιάχνεις | εὐθειάζω | |
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κανείται | είναι αρκετό, επαρκεί για κτ | ἱκανόω | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| λαρούμαι | γιατρεύομαι, θεραπεύομαι | ||
| παί͜εις | παίζεις | ||
| παίζ’ | παίζω/παίζει | ||
| σκότα | (προστ.) σκότωσε | ||
| τερείς | κοιτάς | ||
| τρανόν | μεγάλος | ||
| τρέχ̌’ | τρέχει | ||
| τυρα̤ννί͜εις | τυραννάς, ταλαιπωρείς | ||
| τυρα̤ννίζ’ | τυραννάω/ει, ταλαιπωρώ/εί | ||
| ψ̌ην | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αλλομίαν | άλλη μια φορά, άλλη φορά, ξαφνικά | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| γεράν | πληγή, τραύμα | yara | |
| δί’ | δίνει | ||
| εγροίκ’σες | κατάλαβες | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έμορφον | όμορφο | ||
| έν’ | είναι | ||
| ένοιξες | άνοιξες | ||
| εποίκες | έκανες, έφτιαξες | ποιέω-ῶ | |
| επορώ | μπορώ | ||
| ευτάς | κάνεις, φτιάχνεις | εὐθειάζω | |
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κανείται | είναι αρκετό, επαρκεί για κτ | ἱκανόω | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| λαρούμαι | γιατρεύομαι, θεραπεύομαι | ||
| παί͜εις | παίζεις | ||
| παίζ’ | παίζω/παίζει | ||
| σκότα | (προστ.) σκότωσε | ||
| τερείς | κοιτάς | ||
| τρανόν | μεγάλος | ||
| τρέχ̌’ | τρέχει | ||
| τυρα̤ννί͜εις | τυραννάς, ταλαιπωρείς | ||
| τυρα̤ννίζ’ | τυραννάω/ει, ταλαιπωρώ/εί | ||
| ψ̌ην | ψυχή |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 