Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Εγώ την κόρ’ ’κι θάφτ’ ατεν

Τραγούδια του Πόντου | Ηχογραφήσεις του 1930Τραγούδια του Πόντου | Ηχογραφήσεις του 1930

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Νικόλαος Τιφτικίδης


[Και -ν-] Εγώ την κόρ’ ’κι θάφτ’ ατεν
[ωφ! και] να τρώει ατεν το χώμαν
[Και -ν-] Απάν’ τη γης (και) ’κι αφήν’ ατεν
[και] να τρώει ατεν ο ήλον
[και] να καίει ατεν ο ήλον

[Και] Φέρω ας σην Πόλην μάστορα,
[και -ν-] ας σο Μισίρ¹ αργάτεν
[Και -ν-] Ας σην Κωνσταντινούπολη,
[και] πέτραν πελεκεμένον

[Και] Θα χτίζω και τον τάφο της
[και] με τρία παραθύρι͜α
[Και] Σ’ έναν να κάμν’ (και -ν-) ανατολή,
[και] σ’ άλλον αυγήν κι ημέραν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απάν’πάνω
αργάτενεργάτη
ατεναυτήν
αφήν’αφήνει
θάφτ’θάβω/ει
κάμν’κάνει
’κιδεν ουκί<οὐχί
πελεκεμένονπελεκημένο/η
Σημειώσεις
¹ (λ.τ. Mısır<αραβ.miṣr) Αίγυπτο

Μη τραγουδισμένο εδώ
[Ασ’ όλων το μικρότερον
να εμπαίν’ κι εβγαίν’ η εγάπη]

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7943 | Albums/Singles: 1192 | Συντελεστές: 1575 | Λήμματα: 13399
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr