Μαρτυρία

Προβολή Τραγουδιού

Μουχαπέτ’ είχαμε τον Μπαμπα-Λευτέρ’ τον Χατουτσίδη. Εκείνος... ο πρώτος λυριτσ̌ής. Σο χωρίον έτονε εκείνος. Έσανε κι άλλ’, αλλά εκείνον ’κ’ επιάνεν κανείς. Εγύριζαμ’ μετ’ εκείνον. Δύο-τρία μερόνυχτα οσπίτ’ ’κ’ έρχουμες. Σ’ οσπίτ’, σ’ οσπίτ’ γλέντι͜α και κακόν, παλιά!

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
έρχουμες	ερχόμαστε
έσανε	ήταν
έτονε	ήταν
’κ’	δεν	οὐκί<οὐχί
μετ’	μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
μουχαπέτ’	κουβέντα, φιλική συνομιλία, συνεκδ. φιλική συνεστίαση (συνήθως μετά μουσικής)	muhabbet/maḥabbet
οσπίτ’	σπίτι	hospitium<hospes