Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Περιστέρα επέτανεν

Τραγούδια του Πόντου | Ηχογραφήσεις του 1930Τραγούδια του Πόντου | Ηχογραφήσεις του 1930

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Γιάννης Χαραλαμπίδης


Περιστέρα -ν- επέτανεν
κι ερρούξεν το φτερόν ατ’ς
Κόρη, τη μάνα σ’ πέει ατεν
ας κρατεί το ξερόν ατ’ς

Τραντάφυλλον θα ’φτάγω σε
σο χ̌έρι μ’ θα κρατώ σε
Επήρες το γολάγι μου
πολλά με τ’ αγαπώ σε

Τ’ έναν το χ̌έρι μ’ μαξιλάρ’
θήκω κι αποκουμπίζω
Τ’ άλλο βάλω σην τσ̌ι͜όπη μου
για τ’ εσέναν νουνίζω
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αποκουμπίζωακουμπώ, στηρίζω
ατεναυτήν
ατ’ςαυτής, της
γολάγιευκολία, άνεση, ευχέρεια kolay
επέτανενπετούσε
ερρούξενέπεσε
θήκωθέτω, βάζω
κρατείκρατάει, βαστάει, στέκει, αντέχει
νουνίζωσκέφτομαι
πέειπες (προστ.)
πολλάπολλά (επίθ.), πολύ (επίρ.)
τσ̌ι͜όπητσέπη cep/ceyb
’φτάγω(ευτάγω) κάνω, φτιάχνω εὐθειάζω

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7860 | Albums/Singles: 1121 | Συντελεστές: 1524 | Λήμματα: 12572
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr