Προβολή Τραγουδιού
Τ’ οσπιτόπο σ’ πολλά μικρόν |
Τραγούδια του Πόντου | Ηχογραφήσεις του 1930 (Αρχείο Μέλπως Μερλιέ)Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Καλλιτέχνες: Γιάννης Χαραλαμπίδης
Τ’ οσπιτόπο σ’ πολλά μικρόν απέσ’ πα ’κ’ εχωρούμε Φορίστε͜ ατεν, σ̌κεπάστε͜ ατεν, εμείς αγληγορούμε
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αγληγορούμε | βιαζόμαστε | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| ατεν | αυτήν | ||
| εχωρούμε | χωράμε | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| οσπιτόπο | σπιτάκι | hospitium<hospes + -όπον | |
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| φορίστε | ντύστε |
Μη τραγουδισμένο εδώ Ο παράνυφον έμορφος κι ο νέγαμον θερίον Η παρανύφ’σσα έμορφος κι η νύφε άλλον καλλίον Έλα τ’ εμόν μικρίτικον Έλα τ’ εμόν παλάλα Με την καν’νάν ’κ’ εγέλασα Και με τ’ εσέν εχάρα
