Έλα, έλα το κορτσόπον

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Θέμης Ιακωβίδης, Λάμπης Αναστασιάδης

Έλα, έλα το κορτσόπον,
έλα, έμπα σ’ εγκαλόπο μ’
Έλα και ξάι μη τερείς
φίλ’ με όσον ντ’ επορείς

Κορτσόπον μελαχρινό,
χωρίς εσέν ’κ’ επορώ
Χωρίς εσέν ζωήν ’κ’ έχω
εγώ εσέν αν ’κι παίρω ⇋

Ο κύρη μ’ και η μάνα μ’
θα ευτάγ’νε παλαλά
Θα τερώ και κλέφτω σε,
σ’ οσπίτι μ’ θα φέρω σε

Κορτσόπον μελαχρινό,
χωρίς εσέν ’κ’ επορώ
Χωρίς εσέν ζωήν ’κ’ έχω
εγώ εσέν αν ’κι παίρω ⇋

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
εγκαλόπο	αγκαλιά, αγκαλίτσα
έμπα	(προστ.) μπες
επορείς	μπορείς
επορώ	μπορώ
ευτάγ’νε	κάνουν, φτιάχνουν	εὐθειάζω
’κ’	δεν	οὐκί<οὐχί
’κι	δεν	οὐκί<οὐχί
κλέφτω	κλέβω
κορτσόπον	κοριτσάκι
ξάι	καθόλου
οσπίτι	σπίτι	hospitium<hospes
παίρω	παίρνω
παλαλά	τρελά, τρέλες
τερείς	κοιτάς
τερώ	κοιτώ
φίλ’	(προστ. φιλώ) φίλα, (πληθ. φίλον) φίλοι