
| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες | 
Σ’ ελάτ’ αφκά μη κάθεσαι τ’ ελατοκλάδι͜α στάζ’νε Σα μανουσ̌άκια απέσ’ πορπάτ’ τα κάλλια σ’ να φωτάζ’νε Τρυγόνα μ’, ξανθοκέρασον, χαμούφτα μ’ γινωμένον Όλια τα πόρτας ανοιχτά, τ’ εσόν έν’ κλειδωμένον Έρθεν, πουλί μ’, ο χ̌ειμωγκόν, φορείς, τσ̌ιλιά͜εις τα κάλλια σ’ Εμένα χουλέν’ μαναχόν το ζεστόν η εγκάλια σ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση | 
|---|---|---|---|
| απέσ’ | μέσα | ||
| αφκά | κάτω | ||
| γινωμένον | γινωμένο, ώριμο | ||
| εγκάλια | αγκαλιά | ||
| ελάτ’ | έλατο | ||
| ελατοκλάδι͜α | ελατόκλαδα | ||
| έν’ | είναι | ||
| έρθεν | ήρθε | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| κάλλια | κάλλη | ||
| μαναχόν | (έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά | ||
| μανουσ̌άκια | μενεξέδες/βιολέτες | մանուշակ (manušak)<manafšak | |
| όλια | όλα | ||
| πορπάτ’ | (προστ.) περπάτα | ||
| πόρτας | (ονομ.πληθ.) πόρτες | porta | |
| στάζ’νε | στάζουνε | ||
| τρυγόνα | το πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| τσ̌ιλιά͜εις | σκεπάζεις | çul/cūl ή cull + -άζω | |
| φορείς | φοράς | ||
| φωτάζ’νε | φωτίζουν, λάμπουν | ||
| χ̌ειμωγκόν | (ονομ.) χειμώνας, (γεν.) χειμώνα | ||
| χαμούφτα | αγριοφράουλα | ||
| χουλέν’ | ζεσταίνει, θερμαίνει | 
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. | 
|---|---|---|---|
| απέσ’ | μέσα | ||
| αφκά | κάτω | ||
| γινωμένον | γινωμένο, ώριμο | ||
| εγκάλια | αγκαλιά | ||
| ελάτ’ | έλατο | ||
| ελατοκλάδι͜α | ελατόκλαδα | ||
| έν’ | είναι | ||
| έρθεν | ήρθε | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| κάλλια | κάλλη | ||
| μαναχόν | (έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά | ||
| μανουσ̌άκια | μενεξέδες/βιολέτες | մանուշակ (manušak)<manafšak | |
| όλια | όλα | ||
| πορπάτ’ | (προστ.) περπάτα | ||
| πόρτας | (ονομ.πληθ.) πόρτες | porta | |
| στάζ’νε | στάζουνε | ||
| τρυγόνα | το πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| τσ̌ιλιά͜εις | σκεπάζεις | çul/cūl ή cull + -άζω | |
| φορείς | φοράς | ||
| φωτάζ’νε | φωτίζουν, λάμπουν | ||
| χ̌ειμωγκόν | (ονομ.) χειμώνας, (γεν.) χειμώνα | ||
| χαμούφτα | αγριοφράουλα | ||
| χουλέν’ | ζεσταίνει, θερμαίνει | 

