| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες | 
Εγώ ασ’ τ’ εγεννέθα κιάν’ ο Χάρον αραεύ’ με ’Κ’ εξέρω ντο εποίκα ’τον και θέλ’ ατός να παίρ’ με Χάρε, πολλά μ’ αγληγορείς και θέλτς να παίρτς το ψ̌όπο μ’ Έχω αδέλφι͜α ορφανά, μικρόν έχω παιδόπον Κακόν καν’νάν ’κ’ εποίκα εγώ σ’ αβού την κοινωνίαν Πολλά κακός είσαι, Χάρε, κι ορφάντσες τα παιδία μ’ ’Κ’ επόρεσα να εγλύτωνα ασ’ ατεινού τα χ̌έρι͜α Άσ̌κεμα κόφ’νε, μανίτσα μ’, τ’ ατεινού τα μαχ̌αίρι͜α
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση | 
|---|---|---|---|
| αβού | (ιδιωμ. Νικόπολης) αυτόν/ή/ό, έτσι | ||
| αγληγορείς | βιάζεσαι | ||
| αραεύ’ | ψάχνω/ει, αναζητώ/άει, γυρεύω/ει | aramak | |
| ασ’ | από | ||
| άσ̌κεμα | άσχημα | ||
| ατεινού | αυτού | ||
| ατός | αυτός | ||
| εγεννέθα | γεννήθηκα | ||
| εποίκα | έκανα, έφτιαξα | ποιέω-ῶ | |
| επόρεσα | μπόρεσα | ||
| θέλτς | θέλεις | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καν’νάν | κανέναν | ||
| κιάν’ | και άνω, και εξής, και πέρα | ||
| κόφ’νε | κόβουνε | ||
| ορφάντσες | άφησες ορφανό | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| παιδόπον | παιδάκι | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| παίρτς | παίρνεις | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| ’τον | αυτόν | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα | 
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. | 
|---|---|---|---|
| αβού | (ιδιωμ. Νικόπολης) αυτόν/ή/ό, έτσι | ||
| αγληγορείς | βιάζεσαι | ||
| αραεύ’ | ψάχνω/ει, αναζητώ/άει, γυρεύω/ει | aramak | |
| ασ’ | από | ||
| άσ̌κεμα | άσχημα | ||
| ατεινού | αυτού | ||
| ατός | αυτός | ||
| εγεννέθα | γεννήθηκα | ||
| εποίκα | έκανα, έφτιαξα | ποιέω-ῶ | |
| επόρεσα | μπόρεσα | ||
| θέλτς | θέλεις | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καν’νάν | κανέναν | ||
| κιάν’ | και άνω, και εξής, και πέρα | ||
| κόφ’νε | κόβουνε | ||
| ορφάντσες | άφησες ορφανό | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| παιδόπον | παιδάκι | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| παίρτς | παίρνεις | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| ’τον | αυτόν | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα | 
