Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Οι χ̌εράδες επλέθυναν

Κέντρο Ποντιακών Μελετών | Ποντιακές ΚαταγραφέςΚέντρο Ποντιακών Μελετών | Ποντιακές Καταγραφές

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Κώστας Σιαμίδης, Χρήστος Λαζαρίδης


Οι χ̌εράδες επλέθυναν,
οι δέκα εγένταν είκοσ’
Ατά να έσαν πρόβατα
κι εγώ να έμ’νε ο λύκον

Αούτα τ’ άστρα τ’ ουρανού
να έσανε τσ̌αμίντζ̌ι͜α
Να εγόμωνα τα τσ̌έπι͜ας ι-μ’
θα εκόμπωνα κορίτσ̌ι͜α

Εγώ ’κι θέλω η εγάπ’
να έν’ με τα μαΐας
Θέλω να έν’ αρ’ με το νάζ’,
με τα παρακαλίας

Σε δύο ελάτι͜α αναμεσά
θα χτίζω λαϊστέραν
να έρ’ται και λαΐσ̌κεται
τ’ εμόν η περιστέρα
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αναμεσάανάμεσα
αούτααυτά
ατάαυτά
εγάπ’αγάπη
εγέντανέγιναν
εγόμωναγέμιζα
εκόμπωναξεγελούσα, εξαπατούσα, μτφ. σαγήνευα κομβόω
ελάτι͜αέλατα
έμ’νεήμουν
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έν’είναι
επλέθυνανπλήθυναν
έρ’ταιέρχεται
έσανήταν
έσανεήταν
’κιδεν οὐκί<οὐχί
λαΐσ̌κεταικουνιέται πέρα-δώθε
λαϊστέρανκούνια, μτφ. γυναίκα που κουνιέται πολύ όταν περπατάει
μαΐαςμάγια
νάζ’νάζι, σκέρτσο naz/nāz
παρακαλίαςπαρακάλια
τσ̌αμίντζ̌ι͜ασταφίδες չամիչ (chamich), πιθ. εκ του περσ. کشمش (keshmesh)
τσ̌έπι͜αςτσέπες cep/ceyb
χ̌εράδεςχήρες

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9056 | Albums/Singles: 1426 | Συντελεστές: 1837 | Λήμματα: 15689
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr