Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Χωρίς εσέν ’κι ’ίνουμαι

Κέντρο Ποντιακών Μελετών | Ποντιακές ΚαταγραφέςΚέντρο Ποντιακών Μελετών | Ποντιακές Καταγραφές

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Κωνσταντίνος Τοπαλίδης, Κώστας Σιαμίδης


Χωρίς εσέν ’κι ’ίνουμαι,
χωρίς εσέν ’κι στέκω
Χωρίς εσέν το κιφάλι μ’
σο μαξιλάρ’ ’κι θέκω

Εγώ τη μάνα σ’ είπα ’το
μικρέσσα ντ’ υπαντρεύ’ς σε;
Τ’ ομμάτι͜α σ’ άνοιξον πορπάτ’,
κάποιος καντουρεύ’ σε

Σο μαντρίν ’κι θα στείλ’ ατο
σο χωράφ’ ’κι θα πάει
και μετ’ εμέν θα έχ’ ατο
το χουσ̌μέτι μ’ θα ’φτάει
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άνοιξον(προστ.) άνοιξε
θέκωθέτω, τοποθετώ, βάζω
’ίνουμαιγίνομαι
καντουρεύ’ξεγελάω/ει, εξαπατώ/ει, κοροϊδεύω/ει kandırmak
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κιφάλικεφάλι
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
μικρέσσαμικρή, νεαρή
ομμάτι͜αμάτια
πορπάτ’(προστ.) περπάτα
στείλ’στέλνω/ει
’τοαυτό, το (προσωπική αντωνυμία)
υπαντρεύ’ςπαντρεύεσαι
’φτάει(ευτάει) κάνει, φτιάχνει εὐθειάζω

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9056 | Albums/Singles: 1426 | Συντελεστές: 1837 | Λήμματα: 15689
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr