Προβολή Τραγουδιού
Χωρίς εσέν ’κι ’ίνουμαι |
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Καλλιτέχνες: Κωνσταντίνος Τοπαλίδης, Κώστας Σιαμίδης
Χωρίς εσέν ’κι ’ίνουμαι, χωρίς εσέν ’κι στέκω Χωρίς εσέν το κιφάλι μ’ σο μαξιλάρ’ ’κι θέκω Εγώ τη μάνα σ’ είπα ’το μικρέσσα ντ’ υπαντρεύ’ς σε; Τ’ ομμάτι͜α σ’ άνοιξον πορπάτ’, κάποιος καντουρεύ’ σε Σο μαντρίν ’κι θα στείλ’ ατο σο χωράφ’ ’κι θα πάει και μετ’ εμέν θα έχ’ ατο το χουσ̌μέτι μ’ θα ’φτάει
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
άνοιξον | (προστ.) άνοιξε | ||
θέκω | θέτω, τοποθετώ, βάζω | ||
’ίνουμαι | γίνομαι | ||
καντουρεύ’ | ξεγελάω/ει, εξαπατώ/ει, κοροϊδεύω/ει | kandırmak | |
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
κιφάλι | κεφάλι | ||
μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
μικρέσσα | μικρή, νεαρή | ||
ομμάτι͜α | μάτια | ||
πορπάτ’ | (προστ.) περπάτα | ||
στείλ’ | στέλνω/ει | ||
’το | αυτό, το (προσωπική αντωνυμία) | ||
υπαντρεύ’ς | παντρεύεσαι | ||
’φτάει | (ευτάει) κάνει, φτιάχνει | εὐθειάζω |