Στιχουργοί: Νίκος Κωνσταντινίδης
Συνθέτες: Σάκης Πογέλης
Τη Πόντου το συνήθειον σο ξένον τόπον χάται Το ταπιάτ’ τ’ εμέτερον πουθέν ’κι απαντάται Ο Πόντον έν’ οι Πόντιοι κι οι Πόντιοι ο Πόντον Τα έθιμα μουν ας κρατούμ’ ντο ενών’νε μας, γιαβρόπο μ’ Τη γλώσσα μ’ ανασπάλομε και τη κυρού το σέβας Γιατί θα ταγουτεύκουμες, θα παίρ’ μας ο αέρας Ο Πόντον έν’ οι Πόντιοι κι οι Πόντιοι ο Πόντον Τα έθιμα μουν ας κρατούμ’ ντο ενών’νε μας, γιαβρόπο μ’ Σα τραγούδια τ’ εμέτερα κιορά̤ν άλλα ’κι ξέρω τον πόνο μ’ για να εγροικώ ση μάνα μ’ για να λέγω Ο Πόντον έν’ οι Πόντιοι κι οι Πόντιοι ο Πόντον Τα έθιμα μουν ας κρατούμ’ ντο ενών’νε μας, γιαβρόπο μ’ Ο Πόντον έν’ οι Πόντιοι κι οι Πόντιοι ο Πόντον Τα έθιμα μουν ας κρατούμ’ ντο ενών’νε μας, γιαβρόπο μ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανασπάλομε | ξεχάσουμε | ||
| γιαβρόπο | μωράκι, μικρούλι, παιδάκι | yavru + -όπον | |
| εγροικώ | καταλαβαίνω | ||
| εμέτερα | δικά μας | ἡμέτερος | |
| εμέτερον | δικός/ή/ό μου | ἡμέτερος | |
| έν’ | είναι | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κιορά̤ν | ταιριαστός/ή/ό | göre | |
| κυρού | πατέρα | ||
| μουν | μας | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| πουθέν | πουθενά | ||
| ταγουτεύκουμες | σκορπιζόμαστε, διασκορπιζόμαστε | dağıtmak | |
| ταπιάτ’ | συνήθεια, χαρακτηριστικό, ο χαρακτήρας ενός ανθρώπου | tabiat/ṭabīʿat | |
| χάται | χάνεται |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ανασπάλομε | ξεχάσουμε | ||
| γιαβρόπο | μωράκι, μικρούλι, παιδάκι | yavru + -όπον | |
| εγροικώ | καταλαβαίνω | ||
| εμέτερα | δικά μας | ἡμέτερος | |
| εμέτερον | δικός/ή/ό μου | ἡμέτερος | |
| έν’ | είναι | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κιορά̤ν | ταιριαστός/ή/ό | göre | |
| κυρού | πατέρα | ||
| μουν | μας | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| πουθέν | πουθενά | ||
| ταγουτεύκουμες | σκορπιζόμαστε, διασκορπιζόμαστε | dağıtmak | |
| ταπιάτ’ | συνήθεια, χαρακτηριστικό, ο χαρακτήρας ενός ανθρώπου | tabiat/ṭabīʿat | |
| χάται | χάνεται |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 