Προβολή Τραγουδιού
Ση θάλασσας το βάθος |
Ση θάλασσας το βάθοςΣτιχουργοί: Κωνσταντίνος Χατζόπουλος
Συνθέτες: Γώγος Ιωαννίδης
Καλλιτέχνες: Κωνσταντίνος Χατζόπουλος, Παύλος Ουργαντζίδης
Άμον παλαλός νουνίζω ντό να ’φτάω, πώς να ζω; Να επόρ’να και να έμ’νε ση θάλασσας το βυθό Ση θάλασσας το βάθος εκεί θα πάω ζω Τη καρδι͜άς ι-μ’ τα πόνι͜α ατσ̌ά θ’ ανασπάλω; Καμία εγάπ’ ’κ’ επόρεσεν την καρδι͜ά μ’ να λαρών’ α̤’ Εδώκανε με βάσανα, πίκρας και στεναχώρα̤ Ση θάλασσας το βάθος εκεί θα πάω ζω Τη καρδι͜άς ι-μ’ τα πόνι͜α ατσ̌ά θ’ ανασπάλω; Ση θάλασσας το βάθος εκεί θα πάω ζω Τη καρδι͜άς ι-μ’ τα πόνι͜α ατσ̌ά θ’ ανασπάλω;
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| α̤’ | (α̤τό) αυτό, το | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ανασπάλω | ξεχάσω | ||
| ατσ̌ά | άραγε | acep/ʿaceb | |
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εδώκανε | έδωσαν | ||
| έμ’νε | ήμουν | ||
| επόρεσεν | μπόρεσε | ||
| επόρ’να | μπορούσα | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λαρών’ | γιατρεύει, θεραπεύει | ||
| νουνίζω | σκέφτομαι | ||
| παλαλός | τρελός, ανόητος | ||
| πίκρας | πίκρες | ||
| πόνι͜α | πόνοι | ||
| ’φτάω | (ευτάω) κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω |
Φωνητικά: Γώγος Ιωαννίδης, Θεοχάρης Λαβασάς
