| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Εσύ θ’ επέᶥγ̆’νες σον παρχάρ’ εμέναν κατ’ ελάλ’νες; Καλά ντο ’κ’ έρθα μετ’ εσέν, τ’ εμ’σόν την ψ̌η μ’ θ’ εβγάλλ’νες Παρχάρ’ αέρα εφύσεσεν κάποθεν τέλια-τέλια Κορτσόπον, τα φιλέματα σ’ γλυκέα κι άμον μέλια
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| γλυκέα | (επιρρ.) γλυκά | ||
| εβγάλλ’νες | έβγαζες | ||
| ελάλ’νες | έβγαζες λαλιά, καλούσες, αποκαλούσες, προσκαλούσες, οδηγούσες | ||
| εμ’σόν | μισό/ή | ||
| επέᶥγ̆’νες | πήγαινες | ||
| έρθα | ήρθα | ||
| εφύσεσεν | φύσηξε | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάποθεν | από κάπου | ||
| κατ’ | γιατί/γιατί δεν | ||
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| παρχάρ’ | ορεινός τόπος θερινής βοσκής | ||
| τέλια | σύρματα, χορδές μουσικού οργάνου | tel | |
| τέλια-τέλια | κυματιστά | ||
| φιλέματα | φιλιά | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| γλυκέα | (επιρρ.) γλυκά | ||
| εβγάλλ’νες | έβγαζες | ||
| ελάλ’νες | έβγαζες λαλιά, καλούσες, αποκαλούσες, προσκαλούσες, οδηγούσες | ||
| εμ’σόν | μισό/ή | ||
| επέᶥγ̆’νες | πήγαινες | ||
| έρθα | ήρθα | ||
| εφύσεσεν | φύσηξε | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάποθεν | από κάπου | ||
| κατ’ | γιατί/γιατί δεν | ||
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| παρχάρ’ | ορεινός τόπος θερινής βοσκής | ||
| τέλια | σύρματα, χορδές μουσικού οργάνου | tel | |
| τέλια-τέλια | κυματιστά | ||
| φιλέματα | φιλιά | ||
| ψ̌η | ψυχή |
