| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες | 
Ανάθεμα σε, νε σεβντιά, ντίλεον χρώμαν είσαι; Κι αδαπέσ’ σο καρδόπο μου σ’ οποίον κεσ̌έν κείσαι; Ας ση σεβντιά ’κι ξέρετεν άμον αψιμάτ’ βρούλαν Σ’κούται και σαριλεύκεται ση πεκιαρί’ ση γούλαν Απάν’ σα ποδαρέας ι-σ’, αρνί μ’, θα πάω χάμαι Επάρ’ με σ’ εγκαλιόπο σου, καλά σπίγγ’σον και κρά’ με
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση | 
|---|---|---|---|
| αδαπέσ’ | εδώ μέσα | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απάν’ | πάνω | ||
| βρούλαν | φλόγα | brûler | |
| γούλαν | λαιμό | gula | |
| εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| κείσαι | κείτεσαι, ξαπλώνεις | ||
| κεσ̌έν | γωνία | köşe/gūşe | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρά’ | (προστ.) κράτα, βάστα | ||
| ντίλεον | τί λογής; | ||
| ποδαρέας | πατημασιές, χνάρια | ||
| σ’κούται | σηκώνεται | ||
| σπίγγ’σον | (προστ.) σφίξε | ||
| χάμαι | χάνομαι, μτφ. πεθαίνω | 
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. | 
|---|---|---|---|
| αδαπέσ’ | εδώ μέσα | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απάν’ | πάνω | ||
| βρούλαν | φλόγα | brûler | |
| γούλαν | λαιμό | gula | |
| εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| κείσαι | κείτεσαι, ξαπλώνεις | ||
| κεσ̌έν | γωνία | köşe/gūşe | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρά’ | (προστ.) κράτα, βάστα | ||
| ντίλεον | τί λογής; | ||
| ποδαρέας | πατημασιές, χνάρια | ||
| σ’κούται | σηκώνεται | ||
| σπίγγ’σον | (προστ.) σφίξε | ||
| χάμαι | χάνομαι, μτφ. πεθαίνω | 
