.
.
Ελληνικοί χοροί - Δόρα Στράτου Νο18

Απέσ’ σ’ άψιμον καίγουμαι

Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Απέσ’ σ’ άψιμον καίγουμαι
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Απέσ’ σ’ άψιμον καίγουμαι,
η βρούλα πώς σαρεύ’ με!
Τ’ αρνί μ’ τερεί με από μακρά
και ’κ’ έρ’ται γουρταρεύ’ με

Εσύ έσ’νε που έλεγες
«καν’νάν ’κι καλατσ̌εύω»;
Με τ’ ομματόπα μ’ είδα σε,
τον Θεό σ’ ’κ’ ινανεύω

Ανάθεμα, ανάθεμα,
διπλά ν’ αναθεμά σε
Σην ψ̌η σ’ ελιγοθύμανα,
κι εσύ έλεγες κοιμάσαι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απέσ’μέσα
άψιμονφωτιά
βρούλαφλόγα brûler fr
γουρταρεύ’γλυτώνω/ει κτ/κπ από, διασώζω/ει kurtarmak tr
ελιγοθύμαναλιποθυμούσα
έρ’ταιέρχεται
έσ’νεήσουν
ινανεύωπιστεύω, εμπιστεύομαι inanmak tr
’κ’δεν οὐκί<οὐχί gr
καίγουμαικαίομαι
καλατσ̌εύωμιλάω, συνομιλώ, συζητώ keleci=καλός λόγος (Παλαιά Τουρκική Ανατολίας) tr
καν’νάνκανέναν
’κιδεν οὐκί<οὐχί gr
μακρά(επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα
ομματόπαματάκια
σαρεύ’τυλίγω/ει, περικυκλώνω/ει, εναγκαλίζομαι/εται, μτφ. αρέσει σε sarmak tr
τερείκοιτάει
ψ̌ηψυχή
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
απέσ’μέσα
άψιμονφωτιά
βρούλαφλόγα brûler fr
γουρταρεύ’γλυτώνω/ει κτ/κπ από, διασώζω/ει kurtarmak tr
ελιγοθύμαναλιποθυμούσα
έρ’ταιέρχεται
έσ’νεήσουν
ινανεύωπιστεύω, εμπιστεύομαι inanmak tr
’κ’δεν οὐκί<οὐχί gr
καίγουμαικαίομαι
καλατσ̌εύωμιλάω, συνομιλώ, συζητώ keleci=καλός λόγος (Παλαιά Τουρκική Ανατολίας) tr
καν’νάνκανέναν
’κιδεν οὐκί<οὐχί gr
μακρά(επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα
ομματόπαματάκια
σαρεύ’τυλίγω/ει, περικυκλώνω/ει, εναγκαλίζομαι/εται, μτφ. αρέσει σε sarmak tr
τερείκοιτάει
ψ̌ηψυχή
Απέσ’ σ’ άψιμον καίγουμαι

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost