Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Τέρεν, μάνα, πως χορεύω

Τέρεν, μάνα, πώς χορεύωΤέρεν, μάνα, πώς χορεύω

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Γιώργος Αμαραντίδης, Λιζέτα Νικολάου


Εσύ του φέγγου αδερφή,
του ήλ’ η θαγατέρα
Εσέν π’ ελέπ’ την Κερεκήν
’κι πάει ως την Δευτέρα

Τέρεν, μάνα, πως χορεύω,
τα ποδάρι͜α μ’ άν’ ’κι παίρω
Την ηήν κατατρυπαίνω
και τη σ̌κύλ’ το γιον ’κι παίρω

Άσπρα φορείς, άσπρα αναλλά͜εις,
άσπρον η φορεσία σ’
Άσπρα τσ̌ιτσ̌έκια ’κχ̌ύουνταν
ας σην πορπατησία σ’

Τέρεν, μάνα, πως χορεύω,
τα ποδάρι͜α μ’ άν’ ’κι παίρω
Την ηήν κατατρυπαίνω
και τη σ̌κύλ’ το γιον ’κι παίρω

Τ’ ομμάτι͜α σ’ ας σον ουρανόν
αστρόπα κατηβάζ’νε
Πόσα καρδόπα έκαψαν
και πόσα αναστενάζ’νε;

Τέρεν, μάνα, πως χορεύω,
τα ποδάρι͜α μ’ άν’ ’κι παίρω
Την ηήν κατατρυπαίνω
και τη σ̌κύλ’ το γιον ’κι παίρω
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άν’άνω, πάνω, άνωθεν
αναλλά͜ειςφοράς τα καλά/γιορτινά σου ρούχα
αναστενάζ’νεαναστενάζουν
αστρόπααστεράκια
ελέπ’βλέπει/βλέπω
ηήνγη
ήλ’ήλιου
θαγατέρακόρη, θυγατέρα
καρδόπακαρδούλες
κατατρυπαίνωκατατρυπώ, γεμίζω τρύπες
κατηβάζ’νεκατεβάζουν
ΚερεκήνΚυριακή
’κιδεν οὐκί<οὐχί
’κχ̌ύουντανεκχύνονται, χύνονται, εκρέουν εκχύνω<ἐγχέω< ἐν + χέω
ομμάτι͜αμάτια
παίρωπαίρνω
ποδάρι͜απόδια
πορπατησίαπερπατησιά, περπάτημα
σ̌κύλ’(γεν.) σκύλου
τέρεν(προστ.) κοίταξε
τσ̌ιτσ̌έκιαλουλούδια çiçek
φορεσίαφορεσιά, ένδυση

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8681 | Albums/Singles: 1358 | Συντελεστές: 1776 | Λήμματα: 15283
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr