Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Σ̌ουμπούλα

Τέρεν, μάνα, πώς χορεύωΤέρεν, μάνα, πώς χορεύω

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Γιώργος Αμαραντίδης, Λιζέτα Νικολάου


Είναν σ̌ουμπούλαν αγαπώ,
τ’ όνομαν ατ’ς ’κι λέγω
Την ώραν ντο ’κ’ ελέπ’ ατεν
κάθουμαι κα’ και κλαίγω

Σ̌ουμπούλα μ’, έλα-έλα
Όντες τερώ σε μη τερείς
αφκακέσ’, χαμογέλα

Έλα, σ̌ουμπούλα, μετ’ εμέν,
έλα κάθκα σο γιάνι μ’
Εμορφάδα σ’ κανείται σε,
μ’ αλείφκεσαι πογιάν -ι

Σ̌ουμπούλα μ’, έλα-έλα
Όντες τερώ σε μη τερείς
αφκακέσ’, χαμογέλα

Έλα, πουλί μ’, έλα, αρνί μ’,
έλα μη τυραννί͜εις με
Τ’ εμόν η ψ̌η ολίγον έν’,
εβγαίν’ κι άλλο ’κ’ ευρήκ’ς με

Σ̌ουμπούλα μ’, έλα-έλα
Όντες τερώ σε μη τερείς
αφκακέσ’, χαμογέλα

Ανάθεμα και τα μακρά
όθεν ’κι πάει λαλίαν
Τ’ ομμάτι͜α μ’ εσκοτείνεψαν
ας σην αροθυμίαν

Σ̌ουμπούλα μ’, έλα-έλα
Όντες τερώ σε μη τερείς
αφκακέσ’, χαμογέλα
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αλείφκεσαιαλείβεσαι
αροθυμίαννοσταλγία
ατεναυτήν
ατ’ςαυτής, της
αφκακέσ’κάτω πέρα
γιάνιπλάι, πλευρό yan
εβγαίν’βγαίνει
είνανέναν, μία
ελέπ’βλέπει/βλέπω
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
εμορφάδαομορφιά
έν’είναι
εσκοτείνεψανσκοτείνιασαν
ευρήκ’ςβρίσκεις
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κα’κάτω
κάθκα(προστ.) κάθισε
κανείταιφτάνει, είναι αρκετό
’κιδεν οὐκί<οὐχί
λαλίανλαλιά, φωνή
μακρά(επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
όθενόπου, οπουδήποτε, σε όποιον
ολίγονλίγο
ομμάτι͜αμάτια
όντεςόταν
πογιάνμπογιά, βαφή, χρώμα boya
σ̌ουμπούλααυτή που είναι σα ζουμπούλι sümbül/sunbul
σ̌ουμπούλαναυτή που είναι σα ζουμπούλι sümbül/sunbul
τερείςκοιτάς
τερώκοιτώ
τυραννί͜ειςτυραννάς, ταλαιπωρείς
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8681 | Albums/Singles: 1358 | Συντελεστές: 1776 | Λήμματα: 15283
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr