Προβολή Τραγουδιού
Εχ μανίτσα μ’, ’κι ομματι͜άγα |

Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Κώστας Σιώπης
Καλλιτέχνες: Κώστας Σιώπης, Σταύρος Σαββίδης
Λύουμαι και χάμαι, μάνα μ’, τέρεν/απέσ’ σο κρεβάτ’ Έν’ αλάρωτον αρρώστια, μάνα μ’, η εγάπ’ Μάνα μ’, η εγάπ’, μανίτσα μ’, μάνα μ’, η εγάπ’ Χάσον τ’ άλας ας σα χ̌έρι͜α σ’, εμέν μη γητεύ’ς Έι! μανίτσα μ’, ’κι ομματι͜άγα! Άλλο μ’ αραεύ’ς Μάνα μ’, ντ’ αραεύ’ς, μανίτσα μ’; Άλλο ντ’ αραεύ’ς; Για τ’ εμόν το τέρτ’, μανίτσα μ’ ποίσον προσευχήν Ο Θεόν να ’φτάει το θάμαν, Ατός επορεί Ατός επορεί, μανίτσα μ’, Ατός επορεί
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
αλάρωτον | αθεράπευτο, ανίατο | ||
άλας | αλάτι | ||
απέσ’ | μέσα | ||
αραεύ’ς | ψάχνεις, αναζητάς, γυρεύεις | aramak | |
ατός | αυτός | ||
γητεύ’ς | ξορκίζεις, ξεματιάζεις, κάνεις γητειές προς θεραπεία κπ | ||
εγάπ’ | αγάπη | ||
εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
έν’ | είναι | ||
επορεί | μπορεί | ||
θάμαν | θαύμα | ||
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
λύουμαι | λιώνω | ||
ομματι͜άγα | ματιάστηκα | ||
ποίσον | (προστ.) κάνε, φτιάξε | ποιέω, ποιῶ | |
τέρεν | (προστ.) κοίταξε | ||
τέρτ’ | καημός, βάσανο, (ονομ.) στενοχώρια | dert | |
’φτάει | (ευτάει) κάνει, φτιάχνει | εὐθειάζω | |
χάμαι | χάνομαι, μτφ. πεθαίνω | ||
χάσον | (προστ.) άφησε, διώξε |